ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ 
     

   
з֮ Ƽʻ []BYҹ  

з ڶ Ƽʻ һ  1 


붬ϸ꣬ʪͥԺڵİ˸ɹžʿȴվ˿ǵΧһµ꣬Ȼɫڣȴ絶̰Ŀ㡣º͵΢ЦеĽ´ƺڵһϵͻΧʱ 

˿ʪķ˿ǰĳϻһξӨˮ飬һˮǰ׹һ̣ǰ˸еһ˺ϣ 
ʱ˲ 
һڰ˸Χǿ𣬰꿪ʼ֣ÿһ֣˸һν档 
ʮߣʮˡʮĴ³ʮ֮ʣеĳҲûһƬӰеİ˱Ҳ漴ֶȥ㵱һء 
нһֶ൲˶Сº͵Ĺ 
ϰ˸ɹžʿȴɫһƬҰף߷׷Խ꣬ȥͤͤһüĿƷ裬еطеĲ豭صʮǾȥʮɡ 
ü˸ʿƺ˿ȥ 

Ҳվ𴩹ԺȥһԾ棬̾ңǺαأ㲼סңҲδסͣ 

ĻĽŲһ£ͷȻЦˣһס㲻ϰæ֮ơ˵ͷҲصس鷿ȥ 
Ѧ֮ıӰ̾һ 

һ̤鷿΢΢´ſһԲֵˡһҵӰŵɪɪӸøˡ 
ͥ΢Цֽ 
̧ͥ𺹽ԲԲǾɫ˵үҷģھ¥ϹҰǱŻͣİš 
ڳɶһľ¥ϹҰǰţͱЦأЦ 
ͥϿЦүƭ㡣̵ٻŶԼ˶ģС쵰ľڳһľƼϹҰ졣 
ʲϵʽҿֽ΢Ц⡣ 
ûˣûˡͥһֵ̿ҡ֡ 
ЦǰɣʹöʦֵܣǶ˵ڽ棬ֻͣĹϵá˵ߣǵ 
ݺݺͥǰ˼ںҵĽ£Ƕʵ˵ݺͣС飬ֻ˱ʦŵľвСıϵСʦ£˲ 
£һü 
ǰ¡ͥһЦү˵ﻹһ˻֪ͣ䣬һ¡ǰճһ𣬹йŮģʲṶ֮¡ͣͣòϵ̧ͷ΢ЦүСҿүСԸЧȮ֮סʬүͷ֮ޡ 
һ˰ΣЦҪͣʬΣ 
ͥ׺ΪͻȻúǵĿȥз֣ͣʶͷ˵ǣǣСġūԸౡ֮Ϊүǽ͡ 
֪֪ϣֻҿҪͣ΢Цս²ɫ˵ҪͣϡһеֽһΪ 
ͥƺһ̱ڵء΢ЦԸھ¥Ϲһ죬ȻὫ˹ڰ¡ 

鷿ǰùֱߵĻὫ֮չһµ꣬Ŀ㣬ׯﱧһβ̴ľ١ϸƣԿ´£΢΢бӣǹ֣䳰̿΢ЦܷϢڲصĽ 

΢Цͼеִ꣬ԱߵĺӣȻһ΢Ц겻һ٣⸶˵̫С˰ɡûϵҴ㣬ٸһǷͼĬֵ㻹иɻ˵һ¶һЦϧһˣһˣһӮ㡣źҶ׷Ϸˣһӣһ档Ҹõ㡣 


з ڶ һ2 

¥ǳɶһľ¥ƽʱӭöǴٹˣҲǺ޻֮ʣҲһϯ⼸ȴſȸԭΪĶ¥һлİɫ죬滹һ˵θڵӡ 

ҪԭɶǶ֪µǺҡɹſɺֵܣ˭֪ʲʱءû֪ΪʲҪҾ¥鷳ʱҪȥ¥ȻǸ֮١ 

⣬һھ¥ɳżǰһλʤڷɫ׾滨棬ӯϸֻſС߻ǣæǰЦӭ¥롣 
λС硭ЦūҪλӡ˵¶һָһ³ϵλá 
С¶ɫ֧ǸλãʵڲҲһĴսӣͣߺ󣬽˵θڡ 
£˵ҪǸλþǸλáŮͻȻüʵѵСһŮӭ˹ȥ 
СĨɾӣŮҪεȲʽʱйȻϸ΢ĺȡ 
Ů¶֮ɫҪ˼СˣȲ˶ˣֵһ̳Ů졣ŮŮһĿڣСһŮӾȻһ˫ǽڷĴ֡Ůӻӻ֣ʾȥ 

С˿ᣬŮӱڴǰ㷹֮ᣬͷ̽⣬ЦнеǱ㵹˵Ķͷϡ 

ͥڰʮգȻÿ˽ȵˮԵ㶫յ˶Ρ⼸ߺߵˣټϿڸģһ㡣˿һŵȻ˫ۣʶӣͷϾıȥ̽ӵ飬һʱú¶ųһĵ̾Ϣ 

꣬ꡭԲԲͥͷڻ֣ѵ̧ͷӳһİŮӵòͥĿδı棬ȫʶǸŮһЦ࣬һֱ˼ơȻᣬЦ˵겻ԲԲʦ־ͲʶǷͣȻͥԾŴ죬ƵԼ״ҡǡͣ 

Ļһ䣬һֵĴˣеĴﶼܼ̽Ĺ֣ļͷҫö˶ۡŮӾŵסԼۣ¶һģɹˣֻҲһ㲣ȴһ飬һʯͷ΢ЦŮһҾӣúˡ 

㣬˭Ҳϵ㡣ŮԷ䣬¶һ˫зС۵ 
Ǻүµһǧطүּӷӹ 
ҲҪǸʲӵĹүŮߵ 
󵨣Աһģ˺ȳ𾴾ƲԣԷƣԹԾͷСıѡЩɹŽʿһӻɹ˲֪ұһСϣµӪѲӪֻҪСӵһϢǾ͵óɶӳȥѰɹνսԭԽ˳ɹҵȴòЩӪЦ֮¡ƫƫСּթǱˣתӰҲûһ 

øһȣ̲ס˹ң׼ǰǸǺ޵Եˡ 
һüϽѹСģǧɾ˵⻰֮ʣһ֧˳ȥ˺ʧɫ֮ʣ֧زͥԿڣֻ˫һţһʱ˹ȥ 

˭˭ļŭ 
ԲԲʦ֣㣬úòңŮһָһͥıǶֻ̱Ȼ˫һţһ㣬μĴ˴ڣ˽ģܿԶ 
Ҳȥ鵹˭֧Хһߺץס÷ͣˡһʱ䣬ֻУ˷ֳɹӰ 

Ůӱͷ˺ü֣˷׷ΧͶ·֮ʣȻܽһ·ߵ 

һΧסӡһɤӣŬ͵˵ӣүĽţӵĲ飬빫ӹһۡ 
ҪӴһм 
һĭº͵˵˽֪үţܵүʶǹӲĻӻ뿼һ¡ 
Ҫ 
ǳ鴤һ£Ц¹ֻǷү֮ӹӹӲȥ¹Գеʧְ֮빫¡ 
ҪҪ 
ǣֻˡ¹ˡЦֳֽСĵؽӽӣعͷİΧŷƵȻӻںڣѾɵۡӿǽһ߳һ󶴣ȻǽҲһ֮ﻹзͣ˿ӰӣŶһܣվһֻƯġһȥȻ᲻м³֣ҪϻһֽĽ⿪ֽչһһּĲ飬һ֣ͣүһ꣬Ϊ˼ĽΪַһֻıġ 

⻧˼Ҹץ 
߸Сǻլ 
ԭҧתȦͻȻãȻᷢ㱼˾¥ֻлڿƮһضڷƮȴﻹͥӰӡ 
ҧгݵָ¥׷µȥҰҾ¥ͳͳץ 


з ڶ һ3 

սսĽŵ˺ҵǰʱʹͷȥҵɫ 
ַһֻıġҵ˿֮෴൱졣еֽЦȥͷͣɵָմֻͷͻȻݺһںҵָ 
ŵɫףȵֻ񣬴 
ҷЦããҿ׺ʱȻᣬתЦݶһȻȥ 
һ㶣漴¶ϲɫԭү׼ųߵ㡣ʩһϲöö˳˺ҵ鷿 

ۿֻģȻͻȻסĲӣֻƴһֻظĵͷֻҪֻʱ򣬲ɿֵֻ֣˵סڵҡȻᣬ̧ͷԽԽڵĴ⣬ǹҳһ˿ЦһͥҲҵĶ 

ڴʱںҵͥҵһõĲϯϡ۾ʱ򣬶һ϶̧춳ľֱ˫ۣҡҡλεһܣȻʶԼһƬߵڡɫЩбᵹĹĺɫӰӰ´£Ǳ 

󴵹ֻͥûȻһ⣬ʶĻס˫ۣɸһͻȻؿڴʹͷŷһ֧ؿڣִȻ̧ͷֻԼ᷽һߴĹ϶һͷŵĵ١ 

̷ͥһ춯صļס˫ۣͣغţͷүүСԩԩ 
ҲԩǱԼʦֳǰͷ˾ȻҲû˿ԩ֮мֵζ 
ֹͥͣ˿ʵ̫ˣӷ˫ҪٿǸͷˣһ۾ͷͷ˾վǰһʱ㾪ȥ 

ֻͷһЦͷϵĺ֣һ꣬üԶɽڵӣֱͦı£΢΢̵Ǵζͥסˣ˲ǺҪҵСʦֻܷͣƳ˲٣ϵҲʾƽ˼ѡ 
ֲúǧټҪ㡣ͥɵɵͣûͷûԵһ䡣ͣ΢΢üһæЦ˵ǸɹӵԴܱȵСʦܴȻʦܲ 
һʦֻæͣЦе˵ 
Сʦܣҵĺʦܡָͥȳͬ£Ҳࡣ˫֣¶ճĺۼʵ˲֪СʦܣԺҲסң̱ƹʦվ 

ͣ˳ָᴥһͥϵպۣ̾ϢǺҡͷźؿһͥΪʦˣϧСʦܻҪվˡ 
ͥһֻͣЦΪҹ۰ĳϲһҹֻۣҪ·һˣҹ۾һ·ֻҪ׷ҹ۾׷ 
ͥϵһ£ǿЦʲҹۣʦ³װ 
ͣ΢΢һЦҪڡͻȻԶһЩ죬תͷһֻԶһͷɢǰƽ죬νֱһһĿٳ˾ǺһͥҽжûУֱӻ˹ȥ 

з ڶ һ壨ȫ


 

ͣһ£һתסԼ˫Ҳһзѹһͣϵķ԰Ūᣬ¶Ӣݣͣ£Ѧ֮
ֿͣ޳ָ¶Ϸ֮ӣþòΪʲҪŻң
Ѧ֮ҡͷ̾˿ܻ㰡
ץҵ𣿡ͣЦ
Ѧ֮һͷ̾һᡣ
ͣ΢Ĭһŵ㲻ץң¾ҪΪҪˡ
֪Ѧ֮һ㶡ͣȴһԾǿߴĹϥ䣬˫һŪƵӱָй˳
Ȼֲ֪ߣѦ֮
ҵıȫ֮㻹߰ɡͣƺҹˮķʧȴ˸ղŵ¶ȡ

Ѧ֮ҹɫзͣƺһʱ벻Ҫ˵ʲᣬɳƵؼһ䣺þò
ͣͣס֣Ѧ֮򵥵һ仰Ȼһ˿꣬һ˿ʶҪųİĸоɹļһŻԺнֶ

Ѧ֮ŹϱԼѹѦ֮һԼѦ֮Լ˺һʱ԰׵ɫԼʱȥԡģͣ곣䲻ĻԣȻĿ⼸һ仰һʱͷǧ˿Ѧ֮ĬĬ

׵ķпʼԽԽͣ΢΢ЦҪҲ
Ѧ֮ЦǾͲˡ
˵䣬˷ֳֳֻѵҴһɫĽһƥɫĹɫڻԵúƽЩ䵭Ŀɫһһˡ

ͣ£ƾӣãѦ֮һϮֱӢͦӰںڵķ˿ҹ紵ڿзɭ죬Ȼ׹뷲ɣվһ˵ĺг

þòͣҴһԾ¿ڵͬһ仰Ѧ֮˵һ˿ϲһ˿ҵĿȴǴһ˿һ˿
þòүͣ΢Цһ쾹Ȼصеĵ١
΢ЦһܣͻȻָͣĹϷȪ¯Цɫ£ڣͣȼ٣¡

ֲͣͣתҲЦүµһ֮ˣͣȻҪΪѴһүȤ

ŵ꣬ٲᾹȻԳһ˿Ѫ֮ζһסԼıǶˣСж
ͣЦү㴫˵ʢʱһŮӡŮ˸ڵһλʦÿҹʦ٣ŮӱԼҵ㡣ոһգ긴һĿŮʹĳһգȻֻҪʦ̶һӣͻԳѪ֮ζ֫ŮΪʾǵһʦӵʱŮӱԺ˴㣬ȻԾΧǽɱʦͬһذԲʦԡԴ档
̸Ц֮䣬ЩѾ׷ǿЦû뵽ͣٵúã˵Ҳá

ͣһԾվĹϣ٣紵ðɫ죬紵ĳ΢ɢĳЦݡ

㳤ˣˡ̾Ϣ
ү֮ͣ͡ĹԾ£춱ϣҶȥ⼸ǧңҼûһŴ˯һľ

֪ģֻط԰ĵ˯ЦһҵĴϣСҵĻ
ͣЩĿңһԼĲֲ֮ϧɱ˶Էˣ춺ҾȻಿ̹ȻĵЦԼ
үҲǸϲͷ˰ͣ̾
ǵǡЦɼȻܼʱͷǾҪֱǰҲϲڣҲӲڡ
ͣվڷУƺһʱ䲻֪졣һתվߵѦ֮ʵ㲻á
޷档Ц졣
ԭһԡѦ֮º͵Ĵ
𣿡ͣеؿѦ֮
Ѧ֮ĬãŵͷӦá

ͣ˿΢Ц߽߳˷Ц˯үĴ뻳ͣ뵽˵ӿ˯ðȡ˵ӻһ̽ʯ׺棬Ʒ
㳦̺࣬磬̺ˡ̾
үͣЦĽ㳦أү̺Ҳ㲻
ҪɱңЩ˹Ƶʡ
ͣЩ˵Ŀһ΢һȻЦүҵģֲͣ
һ̵ĻҾһ˲£ȴ˿˺ҵаһЦĵͣӣ飬һ̵ĳɡ
ʵǹ⽫˴԰ɣҽ̾Ϣʡ
ͣүѦ̲֮סڵ
үҾЦЦһЩ롣
ͣתͷЩеѦ֮صˣ֣Ҳʳ£𣿡
仰ڣѦ֮ҶǻһǾ仰·˶Īջ
ҿ֣ʳ£ԸҰ飿ʡ
ͣܿĿ⣬Цүα仰ƭҡ
Цһĵֺγ仰ȥƭ֮

ͣѦ֮һҧ䣬׼˾Ѧ֮ҪҲǸ֮δĽ£һɫĽѸһƿնǿĽ˷ͣķ˿
ͣ󾪣ǽĲΣԦСѦ֮ǰţϧͣ˼ӣʼ޷ԼأеĲΡͣû뵽ǰԼ֮Ѧ֮Ȼͻͽһɼ䣬Ѧ֮ĽѾײ̺Ľֻһ̺罣һΪ

޷Ҹ硣Ѧ֮ɫЩʹ࣬ǸԶ޷ӱܵʵ
ϧ̺硣Ц

ֻͣûڷ飬֪ԼˣһԾһ̬ȥӹͥʱһߡȻᣬӰû˴֡
ղŻڵأʡµͥ˻ȻֽԾҲʧڴС

Ѧ֮㶵ؿͣʧӰǾ䣺ǴӴ֣ٲʳȻڶȴǳ˿ɬͻȻӵ΢ЦǰѶе̺磬մһЩͣʱѪա
Ѧ֮Щ죬漴Цһ£뷽֮ͣ׵ϱ˵ĵ̺ϵѪգǿɬѵеĽԭΪ˱ͣȻȴ

ˮ˴ʿظѾʱ£Ѧ֮ʼ̬УԲ׼ʲ⡣;УµƫľͻȻɱһҾԾٹүر˽

˵ľȵнһһפرױ˽
ΪΪľ֧
ЦĻΪҵƣƭɡ
үѦ֮ЩԾҺʧЯȴֲ
ղűͣߵġЦ˵Ϊ˾ʦ֣ǴɱңǸĿΪ˽Ҳڴ˵Ļشֻ˵һ䣺Ҫѡˡ˵ȥ

Ѧ֮һظȥ鷿ңҲڵ
ңΪʲ÷ͣ͵ȥƣ𣿡΢ЦеĻ
Ѧֻ֮ſھҵġ
ڶʮǰξɹڲƸһսһսõȫµĶ֧֡ȫļڼƣϧ˵ԣԭ飬ڶһǮͥ˾ͳǮȥ֪ʤ̣ȥ͡ǮͱսȺ˸һһݵͼ˵ʱλߵһ˱ܡ£Ǯμõʱ򡣡΢΢һ䣬ֵݱʧĵطĴڣʮǱ復ˣȴһֱĴٵֻλһλǰʣһλսɳһλǰʧ٣һλǽ챻ߵĴɶرǰڳɶⱻľܣһǱҴɶ

㻳ɵͼϣѦ֮ЩȻص
΢ЦͼͣϡֻѺ͵ˣǸͬĶ䡣û˴·ǹƾͼҪڵƸӵĴҵأʹ緽ͣҲһ׮¡
Ѧ֮һ˲ˣɫЩ԰׵صߵǸӰӣǵˡ
ܱǱںʮ֮꣬ˡҷеĻЦ
ΪʲҪңѦ֮ңЩʡ
תͷѦ֮ЦΪ֪ͣҪΪеˡ֮䣬ݡѦ֮뿪ĽŲҵͷ΢ЦǷͣҸ塣ƣǲúܺ𣿷֮ɣղŶʣ㵽˭


 

 

з ڶ ڶ ҹӥ 1



Ǹ溺ӣʹԭӦͦεЩ͡ſ⣬ʳ۾ȻѪϵĲˡ

߻һЩˣǸƺʳʣͣǰˡȥպյĳɶرȴǸǱؤȱʧָ¶ĲȻʽ˺ۣһƳҲ뵽ɹŴܵĲп̷

Χ۵ȺѾڰҧݣȼǶɹ˿̹ǵĳޡЩ˵嶼ܽʵƺһЩ书ӣϵıҲܴ棬ǶһŲɵִǻһͬǣ˵첲϶ϵһ˿
ͻȻеĿӣõҲԹˣҲȹˣҪɱҪУϢ㣡
Χһ곤΢΢һЦرǣһλˣһ֪泤˳൹ҲţֻϧüԴ΢ϵƻĺг

һɣĿĹһ£ںڰзԼεˡԶҲǸ˵еشɹžӵĴӪʱֻҪһ죬һ裬Ӿͻ㳲ʱıúܽΪֻҪһڵϣһѪȵ׷ɱ˵ģȴƽ

ͻү泤֮˷·֪˭΢Ц
е죬Լʮ˾ȻһɢӲһޣͬۡ
仰һڣߵһȻ˲֪ô
泤֮ҲΪ⣬ǻƽϢɧЦ رˣл˵ɡ˵վһֱվſڣƵƵǷһСϸۣ׾Ƥ˵നү˵һرס᷿

һ˸˸ĹǷҲֻһˡתȥ
һ·Сߣ·һƬӣվſһ¡Ƭשߣͨ˼ңɽἸѾǺլനһ£춻ߵǰһŻȴּŵĴˣѹӺᣬüĿ㣬мɫһʹԭԵò԰׵ƽ˼ɫԳбӵĽġനĿɿڴĿӣķòһľɣתͷനվ⣬ԳаЦµкϳ˴صĴ춶

നͻȻˣ۾ǻЩӣӡ˵ײײ˿ȥǵһײֶ˽ϣʼռǵһҲǷͣȥֶ볨Ĵţصһ·ֱ߽ҿһĻ֮ǰδ˿зȥͣ·뷽ͣһȡҰԵģĿһӳ忪നԭһֱǲ֮ɴ

ᣬ̲סȥ͵ͣ˯ݣʵӡÿͣ޷ԼǰͻᰵԼԼ޳ܡֿȴһּ尾ϴ·ʱ͵ŷͣ£ǲ·е֮һΣ̲ס§ס·ס˫ϥΪԼֹѿһ̧ͷֶɫŹֵؿനŻˣһͷֶ᲻Էͣ淢¡ֶʲҲû˵뿪ˡᣬҲδനȴʼһᣬٽӽֶӣӺֶԷͣа뾡취ֹǵһ춷ͣЦΪǶֶצ

നʧǵ߻뷽ͣӣһ̧ۼͣбڴϿ顣Ȼϴ裬߽ŵһɵ㣬Ľϸļ˸׵Ĺ
നֻͷԳѪǰͣǱֶѹҰԵ˫ۣĺ촽
ˣﲻ𣿡̧ͣʡɶȴǵص⺺നЦһ£ȴ˿
뿪᣿നڷͣĴǰϢϵϢ
ͣЦһϣĵصֶֺ˰ɣ
Һɽĸ˭ддþ˲Ϊʲֶĸֵңүͱ˩ˣനߺ޵˵һҪ뿪ԼԱóǸֶġֻҪ뿪ͻǰһƽ͡ȻϲͣὫһӣһܵ۰

ͣ飬߽Ҫٵǰ𣬻صΪĸдġȻന㶵ı飬Ц߱˺ᣬҾ͸һ˵ 


 

 

з ڶ ڶ ҹӥ 2

 

ܷͣһδۣǳȻԵȣǰҤƷǺò裬Ƕǰ裬ϧ˴꣬ٺõĲҲ˳ζƺֶΪˣϲõĶ춶Щ̰Ƶ󣬿ƺںǡͣﹴֶĻԶ棬ҰģɣʱҲ̡

⴫һٵĽһ߸,˳˽ĿܿͶ˷ͣϡ
㻹Щ˷ܣЩ
Ҳվ㣬߽û뵽ˣͬ˽ʮܵˡ

վֶһ֣Цվſ˵ȥɡȵؽڣͣȴԾվһˣޱȾȵصϰ塣
ǸԭͷҪתȥȴͣסЩε΢תңû뵽үǵСˡ
߽ҲתЦû뵽ūžȻϵһˡȻֶԷͣЦݻ첻ȥͶˣ㣬Ҳ飬ͦڿ졣
ϰͷøˣͷ࿳ǡ
ҵɲЩءͣ΢Ц仰·ϰļ䣬΢Цһ˲ӿЦӡѸٿһ۷ִͣͷȥȻһҾȥˡ
үϲԽūŸ⽡߽
ͣıӰҡҡͷתҲ

ֶὫеŴתЦʮǰ湫Ѻصˣ˲ʵܴˣ춼˰ɡ
ҵɴ۾Щŵֶ

û뵽ѾͷӾȻǹĸֶһüѵǳͥЩʳ֬࣬ٵļ鳼ӡ仰˵õͷһȣúá
ֶһЦ̯֣ȱͭƣһϿɽ֣һֵ֣һܴǰתиҵġ
߽ҲЦӻͳһƣȻһ֡
һӯȥԼѥӣȣֻһ֡ĸƴǡɽӡ

ֶ̾Ϣܿˡͷ޸п߽һֱ²⹫ŵһԴ˭û뵽棬һѾʣԼҲǧٿס

ˣҲٸˣ˵һ¹ҵصܾ߽˰ֵ
һ£ҲӲӥ꽻ֲֳرͼˣǲܾܽġ

⻰һڣֶ΢Цתͷȥͣ
ͼͣصһ⿪ϵĵɫ˿¶һģӵֻһŪѳأͣӶϿڴһɫѾƵ˿չҵǰ
ֻ򵥵ɨһۣ˵ûǹױʼͷһ̧ͣ촽㣬һǹСӣ㣬Сү
ͣЦŪˣֻǷ֮ӣҽͣͺá
ã̾ϢǶǹūţ㹫ǹˣҲǵӣǵүĨһᣬǾܾǺء
߽Цһԣǣ²׹
ֶǣɳɼҹ̨

εָ
о˰Ҳ²Ȼŵͼֻüϸ·λֻܴͼϿԿһɽˮ֮ٶûˡ

һ죬Ĵĵط˸飬ʾ֭Ҳûҵһ׵ľ仰ġҹ֮ᣬ˱ԻȥϢľ仰ͷҲ˯òȡˣȻԺģȻ˲ҽУɱˣɱˡ


з ڶ ڶ ҹӥ 3

 

ֶһԾ𣬵嵽˲ҺĵطͣѾˣһɫüſڡֶһ߽ؿڲһѶ̽ڵϣѪվһԶ£ңҡ
߽ϰ壬ͷһ߿ǽĽǴ˵裬ϴˮһءһֵ̿תȥͣǣͣض֮ʵͿ־ǿҵĴ£òǿһӱˣɫҰʵһתͷȥ߽һͣǡ

ͣ˷ţɫ䵭شȥĸ߽ȴһԡֶ˴ϰ壬ʣֻܴ֪˯峿ıѺǸ߽ǾһµΣǲܷµĶݵʱ򣬷ָ߽ڵϣ֪¾ǰȥ˸߽һѣѾ˴ˡȻֶҲʲʲᶫľȻﲻͣ˵ˣˡϰƽ侲һ˴ϴˮȴ˴ڵϣһѪվΡ֮ᣬֶʣҲʲԵģһж

߽һѺ͵·һΣѰұصƺãˡɽ̽ɸ··أ̨ʾϵĴ·³ʾ·³ʾؼ꽭£츽ֵۡͥɷŵĺ¶ٳδݣӦɹ·ȫ

ģ⳯ͥǸʲԵġനС
ûǮͣ˵һ䣬Ȼת뿪നҲͣԳδĽǣаڸղŲö졣

ͣһֱԼķ峿ƻ衣നȥʳԭⲻķϡനſڻȥȴֲ߽ȥ̧ͷϰһֻ˹നЩнЦǺ⽣үСʱ򰮳

ԣനƲƲϰͽЦݣĲ鲻Ըؽӹ˽ȥ
ɵڷͣԵʱͻȻȵط֣ͣ΢Цȥ룬׻⽷׽ȻЦз·˸Ứ
Ǳˡനȥ룬ɷֹͣȻ⽳˸׳졣
നȻؽֻ˳ϰ忿ǽվſڡ
ˡϰ˵һ䣬һ˲ǼനЦǻûΣ뿪ˡ

Ӱʧȴͣ˳നϦ΢ĮһͣѾ߹
үղ̽أ̨Ѿ½·ʯŹء
Ļʹ÷ͣĽŲһ٣һƺʲᣬʲû˵ܿҲʧȾͷ

ɫհĵʱ֣˭ҲûҲע⵽ϰĵ뿪ɽկһĵͷ̤ϸĽŲȴٵɽС·뿪ɽҹЩ붬ƮСѩ·ʶԼް

û߳Զͣͷȴƺ֪ǰһ˵סȥ·
ߴҪȥСѩƮͣǰȴƱȱѩӵĺ䡣
ϰЦˣȥʵ˫۾ȴˣͻȻϬ͸Ѫ⣬ϡҹɫУһͷҹӥ

ұ룬סһ׮׵¡ϰͦȻһ׳ˡȻˣЦúܿġʱϸᷢԭϰǷǳơֻǵһʣ棬һڣɫҰ׵ʱ㳣ʵʱֻΪһ˫ۡ

һǺ֣֪ңҪ֪ǱֵܣܱˡܱЦҲȷʵϰ壬ҵӰӣֻڰݸ߽ϰʱ޷˵ʱŻϰһС

ϳò㣬ֵܡҷ˵ĸ߽ϵһᡣͣڸ߽΢һЩ˻Ƶ˵ϰǰ˵һ죬ҷһᣬ֤ܺãҾͿԹȥҪһ⽳ԡ

ܱɫһеתףȻЦû뵽ǷҪһ߽˽ȻὫᡣݺݵЦǷ㻹治ֲÿΰϰʱֿͰ͵ңһǺܵһᶾ㣡˻صûÿο㣬붾㣬ΪÿÿҹĶ㡣ͣĮؿѪ۾߽Ĭһ£תֵǸʱҲûǷĻǾ̯ҪԵģ͵ңһǵһλֻҵĹ

ͻȻ¶һЦݣ֪ԭԲΪ㡣ͣһ۾ҧΪĸˣҾͿԻصɹţҵĹˣҲòĵط˲˹ػĳ󡣶ʮ꣬ʮ꣬ζҪĺڷһָɺԵƵ˵ǸȻ˵׼һӶƵſҽ£Ȼ˵׼ЦڿޣŤ˵ԴȥҾͿͬˣû뵽ȻˣҡЦһνͣҼꡭƾӦԶҵĶ֡

֪ɸרһңĴºŽҹӥֻû뵽ԭ㡣ͣԵһ֦˵ûǸˣ뵽һӻǵңԶԼҲʱúܺãʶϵ˸ᡣΪȥˡܱòҰ׵ɫֵΪҸһλᣬǵãֻһΡ



 

з ڶ ڶ ҹӥ 4


 

֪ɸרһңĴºŽҹӥֻû뵽ԭ㡣ͣԵһ֦˵ûǸˣ뵽һӻǵңԶԼҲʱúܺãʶϵ˸ᡣΪȥˡܱòҰ׵ɫֵΪҸһλᣬǵãֻһΡ

е֦ǰỮһ˵̾ͱˡһѳʵĽɢĺڷ紵ɫǡ׷ɵҹѩӳĳͣɭڵӣ˵УȫʩΪ֮ڣʹˣֻһ˿Ϳ뿪

ܱͫҵһ£Ȼʶվǰ˷ǵǲ书һδĸ֣һĸ֡Ǹ˷һĴ󣬵֪ĵһߡ֪ΪΣ鲢û֣̿΢ЦԳıһһ߰˴糤׶ӡͭ񻨵ı⡣ܱϲɴ࣬е˵࣬ȴĽѪŪ·

һ׶ӣӭͣüĴȥ⿰üֻһʱ򣬷ͣżһ㣬Ӷȥڿеһ˲ʱͣˡµܱһ̣ͣſ˫ۣϵǶ֦ɫҶڿĲĺڷܱ⣬ȻǼüʼֻһ硣

ܱǧ׹أȻ׶һֱʼ׹ķͣȥͣûбܿ׶⣬ܱ䣬ͣĽż׶ϣܱȻ׶·ѹǧǷƺͨǹ׶Ӵݸ

ֻһܱӳ׶һ׶ͬļַɿĳͣŴȥǰʹΪʲ᲻ʣм춻شеʱıҲˣܻһȥĻᡣ

ܱ׶ͣԽԽȻһãԭʱһ֡Բס뷽ͣһμ档

һůůᣬķɻƮ̯ǰɫĹӳǰһСкõЬӣںڵķľᡣͷʱܱ΢΢һ룺ñµСк
ǸСкȴü֦¯ӵι¸ֽ㣬ں룬һʳ
ܱ֪𰸣ȴҡҡͷǸСк΢üͷȻչ˿Цˡ˵ˣҪҳ⽡

ܱҵΪʲҵʱ˵أΪм΢һ̧ۿͣǵ΢Цǵʯһ˲䣬ƺһģĴ𰸣ҲʱֻϣǸȥе¶СкչյһЦ׶˷ͣǰ֦оˡ

̣ͣʼˣָֻܱһȻԼѨ΢΢һ׶ĵĴʹܱصˤڵϣһˣȴû¡

صķͣ룬֪֪Եõһϰء
ΪʲҪ⽣ͣڵϵܱ𻺻ʣ⽣һ벻ǸԼ
ܱؿڣһƺߴӿȴЦһֱ⽣ȴҸȥ
ͣĬһȻ߹ʱŲһ£΢Ц˵ʵҸϲ⽣

ܱڵϿԶȥıӰѩԽԽ󣬺ܿϸ˱һ㡣ȴһִδйİģʮǰӵһصָȥһ̯ϰ壬ֻΪһСкϲ⽡һӰӣΪκȥǱָߣκһɫһȥһܻôżȻ

ܱú޹ͣҲʼʱеİɣᶼڰްɡǸСкĵƤƻ¶į˲˺ǰ·𿴼Լڰϰʱĵɡ
һÿζԼɣܱ΢Ц˵ʼɢƺǰһӰ
𣿡ܱ΢Ц˫ۣȿǰ˵治ɵһȻԼһҪ£ȫڰǰܰûڵ˸ǸСкҹӥ



ڶ ҹӥ ȫ

 

ɶرĳϺһ߹ľ仰 Ǻأ²׹ɳɼҹ̨ü룺أ

üͷͻȻһתվһˡʵҹɫ£Ǹ˵Ŀϸ磬ȴһ۾ϳ
㣡ЦᣬҲŽһ£
Ȼվԭأֻ˵ܱˡ
᣿ҳһŽӵķɸ봫飬ѵ˷ˣ
һǷͣɱ˼ص
һЦ㲻˵㣬һǴ𣿡
Ĭһ Сʱ˪Ҷ쵥סޣʱ֪Ƿϰ䡣
ѵһûЦ̫Ϸ۹̫׾˰ɡ
Ҫһ£ʵһ¡ĬһϺȻһ˿ݣֵΪ϶ŵԣҲͲͣˣɻ
΢Цһ£ѾˡЦû뵽޷ͣһΪ㲻ᡣ
ֲͣܰҪ޵ˡ˵صѡǰߣѡȡߣ˶ѡ
΢һü漴ЦˣҲţȷʵȤⱲֻܰһˣѡԼһ٣ֵԭЩǲܰģͣպ֮һ
תһԾҹɫУŲԾʧ٣ֻһ䣺壬ܰ𣿡 
˰ΣӣЦˣҺҲǲܰˡ˸ߵ¶Ūֻģ̾ϲܰҲʵ١
ֻĺܿӿڵǵģˡȷˡ

ͣңֶһ·ϡֶǲ֪ͣҪȥֻǸСͣȻ㣬ֶȴ֪ʶĶһ־⣬Ȼָоʣʹȥʷͣش⡣

һ·;սĴ񣬶ǽߡδʯŹأһ·˵أ̨ʯأ˽ɳϵˮȵʯŹأɳѾ⽭˰Ҳûҵһ

Ҫˡڲ̯ǰһ̾Ȼ٣سӪ󶷣ءزݰҹҹڡ²ηҲ粶¹оơߵɤɳƣ񳪽һĪı֮顣

󵨣һӣȴֶһסֻǰһɹ˲ԼͬϵĶñ
ȴţƳСɽ䣬̰ٶ֧Ů֡˭֪ӪѪսˣǮúϽҩ

Ǵӵɹűٰ׾ƤǸӵܣȻͨѧŵСȻסֵúáȻֶһͷӵĽ£ٳһ飬˶ιٱĵԡ
ͷҲ̧ƤӣεȴһɨղŵƣԵüٸ߰ݾ顣ʮ־ʮJ塣ɢ²ּ䣬ɽʿ빲׳ͼ


ôĵӣɹŵľС϶Ҳͣٽĸ衣ɹžһ㶣һ·о񣬼˱ͷܵĺˣδеġһЦһΣߺٵһңͳһӵٳһףúã⶧Ҳ㡣òážһ˲ϡ
ߵҲȥӲңɹžõѹס֣ЦһᣬҾѵĲԡ̯ɹűһЦ
߹ͷӲЦһϡպʮ㣬Ҳˡ
ɹžһЦתͷȥʲ̯ˣҲ𣿡̯˶ŵɫҡҿ
ɹžתͷЦ㳪˿ɶҪܷ
ɫǵ࣬촽ȴ˵һһϷģ

˼ң٣㳪ɺãͣͻȻ΢Цһڣֶ㶲ѣû뵽ͣʱ鷳
λү˵㳪һҪ٣˼ұض˵㻰ͣ΢ЦֵѾͬ㶲ѵнӹ١

ɹžټ⵵ڻ˲Цһÿɷַֻǰѵϡ

ͣ٣Цүо̣ǳ׼ģġɡ

΢΢һƣʱǿ㳪β溺Թ춡乭Ī㣬񲻼顭ɳƵɤϺԶʫι⾳ӵ쾡¡

̯ľʿǾս꣬ĪҪ¡ɹžһ΢ί񣬾ȻһġټǰˣºڷȻס˴ñ΢סٵְ޳Ļӣȴ¼šֻǰʤֱһˣ˻أ겻ѡ

λɹž³ԭǱ·ĸͬʱͬ·³츽̨ݣϧؽ˵ãΧǾù£أ̨սʤɸԵ³ˮҪˮ½졣

³һߵաһҪȥƷͣĶң˭֪һ֮¾ȻûдĶңһ죬ûдֵľʼֻȴҲץ

³ŭٵ־Ĳգǰ͵һվһһУָɨͣסֵţȴһķ˵ס
ֶЦүλСֵԺߡүԭ
³Цս֮ʣ֪ȲǼϸͳͳ¡ĽʿһΧ

Ҫ̲£һʱֻ̲飬ֻǽҪи㡣ͣص³뿪ЦȻͣұµƣ͵һŴ죬Ȼ

ͣѾ߳˲̯ɹű³ʼղؿȥﶼ֡

˼ңɻãߵһƧ֮ͣЦʡ
ߺյңС϶ƽҾסʯŹءǹӴȣֻ¾ͻزȥˡ˵Ҫ¹򣬷ͣһסЦϲ򲻿ɣҵҲһҪϲæߣֵҪһŵϲϴζкպۣ淺죬㴩Ь˲ϲǴΪ
ƽﲻѣʧС϶ԴΪ
ֶҲеԾûͷܳڳ£ȻһģԷͣϸ緢

ƽߵһĻ֣һӲݶǳһСƽɹĴҴ˽ص˴˴
˺ϻ˽ߣ춲ʶˮ˰ߣͣƽҲڰߣͬ

˳΢ڳʯŹصǰС
ϲ˴ףͣʵ
а·кüƽ
ֶһͷһȻʡľʫǺأ²׹ɳɼҹ̨³˽ɳߣʯŹµ׻Ĵܸľ仰

ͣѾչͼۼĲ棬ͷе㲻ζλȻףȴӱޱȣư㲻Ҫ˵ķ֣ҪЮ뷨ϼѡȫҪӵͷ뵽˴ֶͫȻһ

ͣÿһ״ϸϸŪƽ棬û뵽һλĴҹײġ
ͣϲֶ룬˳ָͣȥֻһ߾߹ײųһƱǵ״չ±ߡֶͼһͼлߵһ񵹹ҵıǡ
߾߹ײжʮɣ±Զ
ֶʧߣҪȥС΢һü룺زСǹڰУҪ˲Ūȥʦڣѱɹ˷֡

áͣһͻȻθɣڰͥһ㲻ϵȥ
ݡֶĺǹŮ˪Ҷ־ɿЦһ£룺ʲᶼõġ
ͣ±ߵı෽λ鿴˰졣

ڴʱͻȻֳ˵ƻֶһ㶣ƽѾʧսڽܿս
᲻ǵĴֶԥʡ
ƽŵ˴ˮȨɹǵĴ˵䣬ͣѾԾС
һ½ԽԽĴƣüǱˮ뿪
λ㡭ƽʵ
ͣˣǾ߲ˣǴˮ߰ɡ
Уүֶ뿪˵ʲᣬͣѾĻЦߵѵãİɡ
ֶһ£ֻߵƽԾˮС

ͣ΢ЦԽԽĳսӴ󣬶ԷͣµС洬޾㡣ɫķƤͬ΢Цվڴͷ
ּͣˡ
үͣЦ
ɳɼҹ̨Ц߾ײ鱦
û뵽үҲһ֮ˡͣЦ
̾ͣ򶨣Ӧ֮ߣԵ΢ЦûϵץͣҲСʤһ֡һӣߵĴˮ׷Ծ½

ͣȻʧЦʲᣬ䣬ү¶ǡ
ֻ¶ͣ΢Ц

ͣ·ˮƳԼӿ֪ˮ΢΢һЦһ˱ڿԾ𡣺Ȼؿͬʰ׶һ㣬ŵڰԽԽߣȻֻϽ˼˱Ծ¶ת΢΢һЦȥҿһۣƮɵĺڷƬ֮ᣬҲŻعһηһ˾ȻῴɫԳЦҲûջ֪´ҪҲҪ 


 

 

һʱ֮ᣬ̽˱Ժү߾ײֻʬԼǦ飬ԵʲҲûС
һüͷ漴΢Цһ£ĵܹ˭ҲţȦӣǸٲرءԸӻس̣Ȼ⵽ﶺŪֻģЦǹСʤһ֡
ǵģˡȷˡ ӦصһʧЦˡ

Ϧ죬ᾲ׵ĿȴҵĴֻһһڰ˫ɷˣޱΧһŨü۵ˣ滹վһӣѪ첲ָȻ˲ᡣ

Ա߻վɫˣұ߶һһߵݣ֣϶¶ԥ֮ɫ
ʦֵͬһǣǾԹۡŨü۵һڶԷĽ¿֧һ˵
˵ɫΪˣһԲ󣬴󣬴ʦ֣Ŷľ顣㻤γͥˡ֪ǽ̹棬Ǿɣɣ¡Ǹͣȴ˵ͷϣ˵

ľѾͷشݺһ䣺Ҳ衣
ǳԲӵҲΪ⣬Ц⣬⣬ҪͬͬС
Ҳѡľһ
Բ¶֮ɫллѣȻƤ׷ǮׯʿסܼҴ壬ȥһ֪
ƤЦȻȫ֪ܣޱĺڰ˫ɷҲ̲סǳ鶯һ¡ǸŨü۵һĸܿ˺ۡ
ͥٺ˵˵˵һԵͥľ¶ɫȳ⣬ͷϲƲƲһ 

Ũü۵˺ܿںڰ˫ɷܼĹԳ񣬺һ赲ۿһ첲ҪȥͻȻ᷽Ծһˣһס˺˵ĽҲһֻӹס˰˵Ľľĺºһ

ңֶܽǼӦһܼ֮ĽҲ˵

ͣǶͥͻȻµһ£ѳ˵Ŀⶼ˹ȥվ£ɫӵǷͣ
ڰ˫ɷһ£Ȼľǳͣȥľ˶˵춴ͬʱҲ˹ȥµСʦܣ˽ɽٻء

ͣͷܣһЦλʦָк˵Ȼȥ췣

ӣүȥһˡ
Ҳǵү˵һûաͣչṦһӳԶ
ƺߵүĿ˻û벻ġ
ͣЦûĿǲԸġ
Ǿ͵ˡӱȡһصĲǼ˿һ㶫

֡ʧɫеСʦܣСģ
ǵĽճڣ˿Ѿ˳ȥֻ˿߻ĺۼһֱߣ΢΢ɢ״һ俪ŵɫһֻſָ԰׵֡ͣʦֵҲ΢һ˿ƿյٶһ֧δѾ׷ͣıᡣ

ֻеķͣƶһߣХ˿ߣұߵ߼ͣĶжϵķ˿ڿзͣԼĶһ飬ﰵ㣬Ųͣ٣ֻܾǡ

һٵıܣܿͷԼǰľ￪ʼģ壬ȻĶѾѪҺӿǰ治ԶǹٵߵĲ̯ͣ³ڵԵĲߣͣĴͣȻԼԼ³ڴ˻棬û뵽ԼˡͣҲ˲ˣܹȥһץס³ֵң

³ȵǰɫ԰׵Ӣ꣬ĶͷܵϸȻˡ䵽ͣ촽ԼԼֱ޳ָȻʡǰ˭

Ѿ룬ڰ˫ɷܿ׷ǰľҲϵˡڰ˫ɷǰ³һ֣ʿסǡ
ڰ˫ɷȵصǺүҪҵˡ
λԭҽԼҵĿˡүҲλӣǾ͸ɡ³Ц

ﲻΪẹλȻϷƽ˾ʱǶݱʧƣĽ󳼶һߵﲻ磬³ʼӭҲܺǧ֮⡣ټ³ɸʶԺҵļҳʼտмӡάƫƫǺ־ڱصãڳ䣬ֻᴫһЦҲˣץĺġµĺеĲ˳
³ҲдϽվЦү
ǺǣһʹȲõ³սɳѪ᲻áЦ³ȴȥɨվ³ɫԽԽ԰׵ķͣ

³ȻҲĿ⣬Цү˵ץĺָĸָ³ҿ򵱲

΢Цһָͣһ²̲ͣס̧ͷϵҲһȡ
ڴˣ㻹ϡЦֻתһٸһ欣ȴǴ󸹱㡣һүѾҪˣҡǲˡ

ǰϸͣû뵽˽ӹɼ飬˰Ů̥ᣬ˭֪ȴʼͣ΢˵ɷнµģŮƺƵģһһġ

³εתʣ£
ңҸʶŮӡͣش
үãƾ޾ݣһ֮ǡ³ü
Ŷüһ
Ůӳ˻ȣᡣҲͻȥˡ߶ָͣһɰ룬ҲһţֻҪһǣͻĴڲ࡭

ˣ죡ͣδεһ̣Ǻȵվϵ˶ŵĿꡣͣ𾪵Ŀ··ԼıѹƵģϷʵĿ⣬ųＷһ䣺ǲҪ
ûһ㣬Цҿ԰˴˰ɡ
³Цһ£û˵ʲᣬǰıʿԥһҲ׷ɢ

ֻͣ֫д󼱣ǰһڣȥԺһ˵Ļۣͣһĺˡ

˭Ҳû뵽;ɱһҧ˵ռߣֱͣڰ˫ɷֽıȥ·ۣͷֻǷֻĽСڰ˫ɷĽһ˶٣Ҫ׷ȥҺǣֻɫ˵׷ˣ׷ҲĶ֡
ڰ˫ɷֻսصҵߣۼɫڣСҸղΪֹߣŲû˵꣬ѾصеʱҲһ׮¡

˱ͣһ·ֱȷû׷ͣͣںߣˮĶͷҡͣһѡ
ͣһ˫ޣ˫ۡ¶ϲɫȴͣһЦľº˵֣¶һᣬӢ
Ҿ֪ɵӡͣ૵˵

 

 

Ѧ֮Цͣ㻹ˣҪһĵطƶ÷ͣıϣЦͣǧ˯ϵĶͽ˯˯˿ɾѲˡ
ͣһŬ۾ңҲѲһкöû

԰˵˵ɡѦ֮һ²ӣͣͷ棬ķ˿ŪЩںĶů밲ġ
˵ʲ᣿ͣߵʲҪɹ˵ġ
˵Ļ˯ŶѦ֮ЦΣв
ͣĬ˰ΣűŤصðɣ˵˵ǽƯϲˡ
˵ԼѦ֮Цʡ
ǣͣ˵ص㲻ҪвС
Ѧ֮æͷӦǡ

ǸĵغŮӣǻͬСˡʡԼǮȥȼЩؤְȥЩ½ӵܡͣѦ֮ıϻ˵ʵǸϲ໰ˣԽصĸдԽǲ߱ˡѦ֮˵һ࣬ĸоİһЩֻܸһǳҪСʱһʦȥŷݣ˼СͰǵķ͸ˡ

Ѧ֮ĬЦһǰһοǸС
ǣҴƵڵءͣͻȻ˵̧ͷҹĻɭŨ֦ҶʹҹɫŨ͸İ߲ɫȴԵôͬҹɫͬҹе˶ʱݴ¹֦˵С˵Сʦܣǹѷݻ˵Ҵؼҡ

ǲǾϴҼģ׽ŪúܲҵСʦ㰡Ѧ֮ЦͣһȥǺܲ˱³˭
ͣѦֽ֮ͣУƸһ㣬Сʱĸ׸ϳĸ׾ҿ˿ȦΪͣº͸дԵ渵˵㲻֪ÿĶ죬ԭϵĶǾͻȺӵɽʳԶ㶼ܿǼĵ۾ȻȮһǺܺ¡Ϊ˽ʡ̣ϴ𣬸Ӳ˵ˡѦ֮ЦǸʱ򲢲ףѾɽˮһƽУҾͿҪĸ׵ơĸ׾§˵һ˵ҹ·ˣһ¸ҵˡһУĶĵƣ飬飬ҹĵơתͷ˵ͣһǴȥҹ·ԲСʦյưɡͣǸ¸ҵءѦ֮Ц

˰Σͣ𻰣е㵣˯˹ȥŤͷͻȻԼĲǵ˼ΣǶβ˵ȡѦ֮ûлͷҲûзʣΪ֪ͣһǲϲ֪ᡣ

ҵĵĶͣ촽ѾʼϣѦ֮ɣ̵סͣ˫ƽڡ˳ͣĺѦ֮Ĺһһ㱻Ƴ⡣

ʱȥ֮ᣬѦ֮ÿ󹦸ɵʱ򣬷ͣϢͻȻھһ޴УѦ֮һӾ˽ȥǸڼҸֵľʱѦ֮ƣӦһƺڲ֮ڼҸֵĹˮ˳Ķͷһε䣬Ҫǹ;ʵǵ첻ԼԳ

ֻԼǰֱðڷ𣬽أƺͣЦз·𿴼ͣЦݵض˵֣Ҳʳ£·𿴼Լȥѿ˵ãĽʣһֻǻ񣬶߻ħļ

Ѧ֪֮Լ߻ħ֮ᣬ书ȫϣ㲻Ҳֻ»²мԼĻ⣬ɢǰķֻ²Ƕ˻δȫķͣܳܵġ˫ۣͣƽݾǰ
ڹ𣿺ˮĳޣѦ֮һ룬仰ʼҲûʳڡ 


 

 

ˮģѦۣ֮͸ǲˮŬͣڵüֱͦıĴű΢̣ʾһ־ᶨˡ϶ǲͷģҲһۿͣѾˣնսĺüǧָĵǱСӰҪ߹ȥ߳ΧҲΪԼĨĴڸǵĿֻţѾֲһǼ񣬲ѾҪˡѦ֮һ۷ͣ΢Цһ£Ȼֹͣ˹ҲǸȽϸɴĽ֣롣

ǵһֹֿͣǹоȻҲʧˡֲ۾ȴͣɫɷףȻءѦ֮˲ѣܿ׷ͣõʲṦ
ѩڹѦ֮ݵһаŹڹǧԷԼĵﵽת޵áԭڹԴ̣ڵǻ֮ǰԼ룬һ׳ԼǵԴﵽ½ĵλ֪ʱ̵ܽĹܿ챻áһǲĹ˵ļ£Щѩڹ˳ٰ磬ԲУͬ顣һùǵڣͻΪѣһ֮ǣʹһƽƽΪԷǾڼҸ֣ԽŬӾ߹Խǵ壬ͬһʿЩ˺֮ǣܶǰϽ֮ѩڹѾͬһ׷ɱ

ͣڵϣԼɣϼˣָ̧ʮǰΪɸڽŹ϶Լ÷ͣϰ䣬һ޸֮Ѿǵͬ춺ôΪ֪÷ͣϰ䣬ʱС䣬Ĵߵļ¾޿סɸ硣Ҫȷͣ꣬ȴѾǰװ˷ʮʱ⣬һֱ˼޶ԲߡᣬΪоһѩڹˣ뵽һ֮ơʮԼ۷ͣγֻ֣ѩڹԼһЩУȴϳķʮ꣬Ϊ÷ͣϰѩڹԼ˳ת޸˷ͣʹһϦһ֣Ҳʦֶ֮һܡ

κڼҸֵĹʱƴ߹ͣﰵû뵽ԼһɵϣһǶģղڼҸֹѦ֮ʮԶвŹ֡ɵӣͣεһ͵İ׵Ѫĭ

Ѧ֮𾪵Ŀͣû뵽һ߹ȥаţĹЩʧǽеֹ֪С

㣬᲻ֹ֪𣿡Ѧ֮Щ͵˵

Ҫܡͣߵԭ˻ᣬһѦ֮Ĺ˭뵽ŪԼãպޡ

Ѧ֮һдʦס˼ɭУɽҲһֱ׷ҡºͣһ̲סҪ׽˶ǽǰ¶õһ棬Ҷ⡣һδԹǳˣ֪ͣܲԣҲ޴ӲۼͣĺüǵЦʹȥмаѦ֮ССˣٴ겻Ҫħͷһҧ߹ȥͣȥݺݵβ˼ơ⼸´ʵᣬֻͣɫͨ졣ݼ⣬ʦͣȻ䵭ĻҲδйһ˵߽ĸ׵ūԾӣټžWܵĶĽĿ⡣ͣҲδһᱻԴͯķʽԴ

Ѧ֮ݺ˵Ҹ˵ˣãûУ
⼸ݻ˵û˵һۼͣǵͨ죬һ˫۾ݺݵضѦ֮һ˫۾˲ԭ䵥Сӣ׺ݣ¶һֱƵ顣һסͣ˫ۣһ̧ƣѾ˫ۣ΢Цſ֡

Щ֦˻Ȼعͷȥѷͣʪ˵·ͣͻȻ̧ȥϧѦ֮ǺЦѹ¡·Ѧ֮·ˮĨӣ˰Լ¼Ѿ˵·ڷͣϡԼһҲе£ڷͣߣȺ§ڻͣһ˸Ѧ֮ƺһЦһҲͬƽϡͣɢµζѦ֮·һֹƻ̲ס㡣ַͣͻȻعͷ˫ںڵɭɭؿԼûعͣͻȻϡ

Ѧ֮ĳЩƺҵʹܷꡣݺݵʣǲǾȻѦ֮ŵصҪ㣡ƺõѦ֮ͬԼжˡ

˰ΣѦ֮ЩЦãʵƣ֮ڷִͣšŪۣ˯ˡͣʵҲܲܣһƭУк˽ｻԼһδ掠ľʱѧƭˣԼʶƱ˵ƭûѡһעҪκˣҲѡͣй֪ʶ춺Ҷᱡѧɫһף޷ȥ򣬸ŪˡҲ֪ؼλ棬ðѦ֮Ŀ㵵ȥʵҲ֮ȻķӦֲֻŪʱ壬ʱɥ

Ѧ֮յı飬̲סһץס֣ͣ˵ҽ㡣
ͣһ죬ƾѦֱ֮ͣȫϡѦ֮·øϣ۾ͳ˵ԼЦһ£Ҳ۾

ͣſѦ֮нůҪʱͻȻĵ̧ͷɡ
㰡Ѧ֮Ц
ƭӡѦ֮ͣСһ
Ѧ֮΢Цһ£΢̧ͷһ£ͣ˳֫ſϣů壬㡣ǲ֪ΪʲᣬĸоҴ͸ŮˣܿҪйֻҪͺ㡣̫ɣѦ֮΢Ц롣

ĺɽХҡҷͣ˽һĶҹ˴ȡů

ģз絽ҪͣһЩʱ䣬Ϊ¸ڴ󿼡лһֱ֧֣ʵздһʱйһǿҵ˼붷Ҫзת飬һĹ˼дˡ


˼зʱҪݺܶ࣬ҪһֱԵСǵúܾǰҿһӰʱ̫ԶѾģˡֻǵһŮѺһս˾˵ܾͿǹǣŮѺ²·ˣǵĴںˣƯһµϣ໥ӵ˴మһ죬˷Լӵս˷ܵسѷĴȥǸŮһʵִ˾ǹɱİˡȻ׷˾ߵʬȥеʱ㲻ѡ꣬Ƕһıѡ

зһЩˣеӰӣе׷磬еǼеǴ̿͡ûжǲɴʱǶһˡǷŮìܣջһܱһһСӶɣԷͣǺػǰءǷӵͬһ¶һļį֪пǽӵһǳǿʮĺӣǷݸޣ۰ԭ˵ǰ˺٣ͬĶȺ˵԰Ҳͬ١

ʵҲBLʺȥһָ飬Ҳû㹻ĹȥһٽƵĸ顣ƪдʼվò˳ȥȥɾһ֣дд;ִˣдͨС˵дʷС˵ҲдС˵ءɼҪԼҲǲ׵ġϲձʣʱ䲢ԣԼ뽥нԶȻʡѾ˳ǧɽˮдһĺñʱʸ·
Ǻǡ㳿ˣˡϣϹллġ 


ڶ Ƽʻ  1

 

͸֦ڻð̵ĲϣѦ֮ſϵķͣһ£ܿʹȻһµϤϤѦ֮ûۣͣԶȥĽŲ̲ס͵͵˫ۣǷͣȥıӰǽŲû˿ɣûתٿһ۵Ķࡣ

Ѧ֮Գһ䣬ʲᣬܶ¶һ˿˸£Ǽƺͣǹµζһ΢Цһ£·ղһʧɢˡ

صסأ̨ľдӪӪĽʿԼһһжƽûаѦ֮صԼһ·ȥҡ˺ңüµĻ顣

֮ˡЦʣ緹ùˡ
Ѧ֪֮λĸ㣬˳ڴûءұЦ˵ãһۣȳ԰ɡѦ֮һüû뵽һ绽ԼҪԼ⽡߳ɳһ¡ѾԱЦ˵ͣԵĶ

һ˵Ѧ֮Ȼȥ࣬ǳ˸⡣һԾʵ˺ЩӣܾȻԹҲ˵ʲζЩʣЩգЩᡣѦ֮κ˶º紺磬Ǻȴ֪Էͣǲͬġ

ΪʲƫƫǷͣƿص˵ģֻͬǲܵ˺ҲȻˡ

үۡѦֱ֮ͷƼǷǱģҲЦ
ѦΪǺܿҪͬأ̨³һۻĴɺ̨ݡһԵĻź¾Ц
ɺүˣѦ֮ϲǺұȨһβս¡

ɺҳˡҵһЦŪġһ󹦵˿أ̨ûܽɳˮǻûսء

ǱʹۡѦ֮һüûкܺõˮˮдҲûá
һͷͬ¾һЦƣԺ˵òҽ̴ˣµѦҲ֪Ҿı׶ˡ

ЦѦ֮Ǽݴȥǲ뽫Щˮȥ֧Ԯ̨ݣûˮûд˲ˮ̣˵ﳤ̡ܶοҲˮ㣬ǰѴһߣûˮ֧ԮЩҲͬһ˰衣˵˹Ц

Ѧ֮ȴͣڱ˵ԼкöûɣѲһ̾Ϣͣúɡ

ͣҵֶǵʱҲھӪһľݺ˷ͣһǱڣͣͷʹ۵һȥˣ֪֪Ϊ㵣ġ
ʦ֣㲻ҪǴԴвСͣͷЦСԼΪԼʦŵʦ֡

СʦܣŮ£Ավ̲סʡ
˵ŮӺҺ޹ϵŲţͣ˻ԼĿⶼ˺ɣ̯һЦǶ϶ˣǻҪҽʲ᣿

ɱǶˣľؿͣں飬Щŭص

ʦ֣֪̱ǲµġͣȻЦݡ

ֻһݺݵֿܽɫףָͣƼƥԹҲͰˣȻУй֮£㡭ðͻΧɳΪ˵ˮǰȥ֧Ԯ̨ݣ졣˭֪ɳˮ̫⣬أ̨ҹϮˮͷֻʣЩСҹ̸ȥ̨ݣأ̨ǣСϵǶֻҲˡ

һû˯ãǼŭģֲָͣѡֶȻ֪ͣ˵ò滰ͣʼǱһ̵ͨУҲͲԡȰοܽҲЩʲᡣ

ӪľʿŭָĵǱͣŪ澡ʧӣյؿͣЩޣǵӵĿ⣬ȴȻܿľʧ

ᣬûԸͬͣ˵һε緹ᣬܽҴҰ˼ڷþһ˳ȥˡ
һڽɳԣѶѵˮģ˵ϼСҪڸɶ൱ΣաͻȻһʵڽתǷͣͷ

ܽΪˮķɡͣЦߣɫµĽɳ档
ܽһվתҪ뿪ͣѾˣЦʵа취ýɳˮȺҵĳȵ̨ݡ

ܲĻ̲ܽסͣ½ŲתЩͣ

ˮΪʲһҪأͣЦʡ
ܽû˵ˮʲ᣿
ͣЦϣǹڵɫҫ£ƺһ㱡δ˵ëںڵĳ˳ָһָ԰һٵ΢Ц˵ 

 

 

  2


ˮΪʲһҪأͣЦʡ
ܽû˵ˮʲ᣿
ͣЦϣǹڵɫҫ£ƺһ㱡δ˵ëںڵĳ˳ָһָ԰һٵ΢Ц˵

ܽ۾һ漴ȥЦǴѶ㿴⽭棬ˮἱζɽһˮҪ͵ʱ
ͣ棬صһҪ𣿡
ܽĻһҭе㲻ĵصʲ᣿
ͣһָ⽭棬ЦɽϵСһߣһţҸҵһˮһҹ֮ھͿͨɳ档
ܽȫ˵ؿղŻмһ˵꣬ͽԼĴΧһҧڵϺݺݸͣ˼ͷͣһֻøæܽ

лָ㡣
ʲҲûͣܽĶЦǽԸļƲߡ
ܽһ㶣漴˷ͣ˼̾ûڵص׾ʶˡģұزΪѡ

ɳˮҹţɽѡĶĴϺõȻȶ̣ȴء˾ÿƥ˶ˮȻȷ֮ڸϵ̨ݡ

ľѺͣɽҲͬСľһ·϶ƲԸͬͣ˵ʧԱ

ʦ磬㻹ǲǵСʱ÷ݣͣЦľ
ǵˡľͷȥص
ͣ¶⣬ָ̫ͮεɫգЦ۷ɶߣǱһϸǣеʱ룬߶ԶҲǻᱻһϸǣǣ

ľ̾תͷϵѾŻˣ§סͣһͷ˵˵Щʲѽ
ͣһЦȴ

ҵ̨ݾӪѾ֪ɳˮϵ
С両ţˮսɸЦû뵽Ӫﻹ˱֮ͨģƽʱҲʲ᳤û뵽ҲǸ˲ġ˵ǹ̨־ù£ֻгһ;ˡ

ͫһﰵ룬˼ƲߵĿֻзͣòײһսĻᣬȴͣˣƲֻԼӪĻ񣬶Ǹ鶯껭񣬲֪ǰûǺ޺á˰죬ͻȻʣĽһֺͼЦ

һƺ¾˽үһλˡ
Ҽ¾һ죬ü˭
˵ε̫ſĹ󡣡
Ĺ󣿡ҲصˮʹӦ춽սŶԡ˫սڼץʤ֮䣬Ӽͼࡣ
ڶಡʱ޶̫࣬ӵǻڼүǼһ¾СȰ
վӪ˼ͻȻعͷ

ܿ죬¾ʹһ£룬ŵ˽

ĹݼүĹ±ϹϾҿ˸ͷԱߵĺ¾˲΢΢ü
ȴͻȻ£΢Ц˵ȻڰЦʣĴ˲ǱսΪʲõ͡

үӢĹվһ·ñЦүɱڹ񵶽ܾ˵£үǹҼ̫ԸүЯֻƽ֪үΣ

һЦɲ˵Ҳ˵Ѿռ˹ǳأװͻЩ˵ȥĳ˱öҲǲơ

Ĺ֪ЦԶȻǿͣÿ˿ֶ̫֮ͱһݱ춹ϳҹԸ˿ǧƥǧԾǧƥ֪үΣ

°ͣüÿɷĹ΢Цгһ̫ӻ˵үܳɴ£һٵǴ󱦣һүݺ񡣡

Ŷֻ̫㱡񡣡ЦһССᵹϺһݣˡһ֣¾ӹĹеĻݸ˺ҡ

ֻչ˻һɫͱˣû
үֵǣĹһЦ
Ȼֵǡ΢һЩ˻Ƶص̧ͷЦ̫ӵð
ĹҲеΣ˵ʲᣬѾҴˣصȥϢɣҪһ¡
һ߳ȥҾڵվᣬϵıŭɶ
үԿǰ¾С˵֪ĹΪʲᴥŭ˺ҡ

ŭݽĻᶪϣָŭ׵ܵܰȻֵˡҧֻҪλһ죬Ҿ;̸ͬ

ǷݻչȻһ꣬ԼĪʮӣվһƬĳǰתģǲ֪ýȥǸó¶ã˵Ļ̲סһʹȻܶ˵ûлǸῡ㣬ɫֻǷǳһ¶Ȼߣǲϣջ꣬Ҫ˵Ĺػ뵽ᣬһ񵥡 


  3


 

ǷݻչȻһ꣬ԼĪʮӣվһƬĳǰתģǲ֪ýȥǸó¶ã˵Ļ̲סһʹȻܶ˵ûлǸῡ㣬ɫֻǷǳһ¶Ȼߣǲϣջ꣬Ҫ˵Ĺػ뵽ᣬһ񵥡

Զ¾ܱϳǷͣҲԾԴһ죬һʧ֮Ȼ߷߲ƽĺңͷҲһƬã

ҲЩʶԼʧ̬һɫЦε̫˲εѾǷݻᣬӣһԵζȻںҵͷ̾˿

Ƭ̣ͻȻЦذһһ磬ˮī壬ʩɫǣȻ÷ǳ棬깤ᣬҶ꣬صͷ΢Ц

ȥŹأת춷֣֮ͣ˵һڳɶ¥ϵȷͣһЦͣһ仰Ǻ̸£ҿɾͰﲻæˡ

ȥҵͷ˼ãֽڷͣĻϣ˵һ䣺ͣһöӣҲҪһöǧ˵һöӣԶҲزͷ

ͣյҵĻʱҲЩ죬ѺؽŹϣ󣬵µӸ뽫ݸͣȴһµֻýתǷͣνǺ´ƣѱЩʲЩȻһչһɺתףת죬ƺ÷ڣ˿˲Ϣǧ򻯵ɫؿҪ벻ͣọ̈Ҫвһĺ

žᶪڷͣĽ£ҧгݵص㵽׶Щʲ᣿޵֪ܣ

ڵϵͼչӵӣһһӵĻͷϸľȻԴķƳǸɹˡΩΩФĵϼɬϵһ˿ζֺ屻һ򵥵סͬʱڸǵĻڵһֻ֣ΨһʲʹͼԵɫޱߡ

ڵӶһȻͣߣһѳø飬קµҧʣͻأ
µӸ˵һڻͣһѾõţֻôзˡ

ͣҲȥд£һ̤ƺ֪վͣ˸Ӻá
ͣͷϣԭҪЦ棬̬ȹ׻˵ȭЦˣͣҲһʱ޴֣ЦһǼүūŵǲˡ

ǣү˵ˣүūű緽Ӽҵūšү˵СĲ밤ӵᣬöԹӿ㡣Ȼ˵ܰӵһָСίʵۣ빫Ӽ¡Ц

ͣɳãĴˣһ䣬ЦǼҺҿʲỰҪҰɡ
Ǵϻ۹ˣҼү˵ڳɶ¥ȹӵĴݡͣü΢һָϽү˵ӲȥǸ̸£ɾͰﲻæˡ˵ˣ΢̧ȥ͵ͣɫȴ΢ޱ飬˰ΣͻȻ̧ͷ΢Цȥү˵ھ¥ãұȥһ¡

ӣˡǸ˻û˵ͱͣˣЦǾٷһ䣬ѵҲȥ治̸ˣ˵ͷҲصس˴ţɵɵ˻

ͣһ·϶̸£ߵԼСݾŵһɷҷĲ΢ЦվǰһϮɫģͣ۾һͣһ£ܿӼӵĲˣҲȥᵹͷϡ

һ㶣ͣץᣬһֱãò״ŻһӵĲˣΪ಻һ໰Ҫ˵

ͣͣ᲻֪˵
ȥɣЩۣҪ˯ͣ䵭˵һ䣬Ȼת¡
㡭ҧҪתߣֲ˵һ䣺Ҳ˵Ựᰭ̣ۡɳƵ˵Ƕ겻ˣѾϲˣҲңֻΣ˵˵ϲһҲа

ͣȻü㶼֪ϲˣʦҲ˵ˡһ٣ЦӶˣСʦ㣬ʵӦʡʱȥϲϣУҲ°빦
´վãֻ֪ͣһһۣЩȦЦһ£ˡתȥһſ򣬽ŲҲһ£ܿ뿪ˡ

ӰȫʧڷͣߣԵ޴ȥתתȥ·ҪЩźȻʲᣬԽ˶ƴǷһڿ룺˵ܣԭǶˡ



 

 ӣȫ

 

һһɶ¥ͻȻһգˣǰҲ˼ȫޡҴһɫСһŰЦеƣµѦ֮бڴϣͷ

һɣġҶƱ̾һ΢Цһġ
Ѧ֮ûлػȻԶɫɢɢر紵ġ۾һԶɫ꣬ĽŲƻȴ˲ϢѦ֮һ£ǵڶμͣԶﲻ֪أһֵ뷨úʵӦýϵ˶Ϲ⡣ͣ߾ͻָʽˣǷ䣬Ͳ߹ɻУ㡣

ˣתеľƱ
Ѧ֮˵ͷŲȵķͣԽԽ΢΢һЦˣͣҲҼзˡ

зеҲãҵ¶һ˿ΪȻЦãͣҲһҪ·ˡ

¥ݴŲͣѾ΢Ц¥ڣߵһſǰеĽϣЦСϲ裡
һЦǰžƺߵͣǰůѬ˺ηǳ弸

ãͣһЦǰľѣһʾҵơ
΢Ц΢ƺ뷽ͣ˫ĿӡľƵúͣ־ѵ˿˶Цݣȴݣӵȴãһʱ¥Եѻȸ

Ѧ֮ҡҡͷһ죬԰ĿӣһӣǸӷ˳ȥ˺ǰѾƺ죬̺еľӿ˲ʱ˷ͣеľƱ

˶ˣұЦͣɫ
үĸͣЦе˵
֪ͣԸһУҼͣ΢ЦҪȥ復̸̸ɣαٻʮʱϢ
ү֪𰸣ֺʡͣЦ
̾˿ЦɼͣûиʲģҪٴ֤ͣ⡣ڷͣǰѽϣ漴ЦҴδֹͣΪұݻ𣿡
ͣתϵıԵüͣصүͣ书ȻߣģҾ·ϣǰͷ

⻰һˣδͣ¶飬էһȻе޴룬ֻһ˲䣬һתգСӵĵ顣

һͷЦãǾᶨˡ֣˳ŵĶǺҵ¹ñġһ죬·ͣ΢תѹѦ֮·Ҳδй㺦ߣֻʱ޳ڱĴεĵϷ֮ҲŮ֮£޺޵룺ɹӣҰ˾ҰˣĪ˵ܶͣĲ棬ü䰵¶İհߵ飬ɵһ˼·ͷźáѦ֮һֱĬȻؿͣԴӽҾ¥δתͷһۡ

Ƭ̼䣬¥±㴫Ѧ֮һ̽ͷ̶Ѿڽ롣Ц巽ͣһֻ֣߰ɣ

ͣ΢΢һЦϵĽӴ˳ȥ׼ȷԾһƥˣƥȴû˿̬Ѧ֮һЦһҲԾһƥЦ¥˻ɫǵѦ֮һµǰȥ̶Ӷȥ

ͣԣߵͷʱ򣬺Ȼվ·ڵסȥ·һɫӵŮһµŨü۵ӡŮ㣬üĿӢ۾ֱͣɹ񶼲

תͷȥͣȻһ˿ңݲȵķͣҲһ̡ѰζĿ˵ɨ

¹к£Ѧ֮Цʡ
²ȥֻһֻ֣ԷͣСʦܣǻؼȥ
ͣʱѾƽˣֻصʦ㣬һЩҪүһˣ˾ͻȥ
ԱߵŨü۵ͣûѪԣЩɹӶǺ˵ĵ˰

ͣϵĺһү£ҵʦʦ㳤Ұࡣ
ҽͷ⣬ͣЦȻͣʦʦ㣬ҲҪֱͣ档Ƶ߰ɣ

Ѧ֮Ǹתͷ̶תǰߡһ·һתͷŮӵֻֻһƬ԰ף˲̶áٿͣɫƽȴĲɣһ΢ĿĵͣûϵвʲˣҶγ


  1


һһվɽͷһ̶Զȥ΢ЦתͷѦ֮뷽ͣ˵ֻʣˣůԶΡ

ͣ΢΢һЦɹүǽƻ̶ֻԶԶظǵ棬бʣҲһСӵУΣֻԼ˵̫ա

˲߰գǾһһɽϿͣµһŷ壬崣ɰü˴ֻн޳

ҲսβֻԶԶ̶Ͽȴ˴ԵɽһɽȻ󣬵ȴߡ˶Ṧ֣Ƭ̣˷嶥ֻϹʯǧʢһʯ϶綯Ӱҡǧ˰̬

˶ΪǰͣһüͻȻһ͵һһʯ֮ᣬɱĻδ䣬ֻǧ֧ܵشһ˹Ѧ֮һȦЩĽ֮׷׹䣬˺һ㡣ǼһѦ֮һԾԣСˡ

Ļδ䣬ͷһֻλεعٰѼ⵶ⷺɫֻ»˾޶Ѧ֮æһһʯ춾ʯ֮ϣֻһ󵱵˺ʯ֮ϡ

춺ʯ£ǰܼؽŲԽԽͣںڵüһͻȻˣֻֽŲãߵʯͷ˳ȥʯͷһأ˶ͣסˣԳã֮ɫѦ֮Ҳؿһ۷ͣ΢ЦƿϵվЦǷ󡣡

Ǽ棬ȻӶִٵĽŲܶǶԾСֳͬǰĺһ˵ǰȥȫӶ

Ҽͣݣﰵ˵ɵǧϧ̫ȴǴľԻٳǡԭΪԶ࿴˷ۣͣ˭֪˱˼ۼͣһ£ĳüֱͦı紵ںڵĳ磬ǷԳɡ֪ǰϾ̲סȥָͣͷͣʱķ飬ֺΡ

Ҽͣû̫ķӴ󵨣ֱ۾һ·ȥͻȻ÷ͣļˣһ̧ͷͣѦ֮ɫ¡һתͷǰ֪ʲʱ˰˸ˣ߸ʿһĺˡ

ҲͫҲһضѦ֮׷磿
Ѧ֮һü΢һҡͷʾԼҲ϶
ֻзͣҰٷ֮һٵĿ϶İ˸׷ĳԱҲǲ֣һ׷Ϯҵ˺ԼȻûаϢ⻹ͷһο׷ӽȻ෴ж

Ǹ˼СʯӣһЩʯӱĴ˳ȥתͷڷͣĶЦ϶ˡ

ǵ׷磬ÿߡѦ֮׷кֻͨ󡣡
һ䣬¶һĨЦ
һöʯУͣѦ֮̾ϢһĽ˼еһʯڰͻȻʧһӣ˸

Ѧ֮ܿ߸ʿսһ߸Ȼ䵱ӣҲǱѦ֮ٸߣһʱҲ޷ֻؿ˳ͣȥ

ߣЦʡ
ͬ뵽һᷢʣһ£΢΢ͷȻӽлͣд󺧣Ϊֻ׷Ψһһλڲߡ׷Ϊس֮⣬һλߡ

ֽվ춺ǰǺҲûж˵һ㳯˴ȥֻһˮ˿࣬һһͣԱ˵ĽƲԼ֮¡װĸ˼Сһ֮ԵҲѦ֮ĽΪ׷磬Ϊ˵ӰܸԼһ˵Ϥ˵Ľɾ䣬Ҳ飬ͣап࣬ȥԼβװȥƱػᱻ˱Ƴʵʵ

΢һתͷԱߵĺޱ飬ȴֵĴһĨЦһáҹƶˣֻһ塣׷ǱһλԱ˵Ԫοлһλߡ

һͳСһʱŨĿʶͣһסҵ־壬û弸ͼǺһҵشȥͣ󾪣뵽ԼҹۣỤ̃Ҳǣֻðæ֮е˺˵ĳȴ޷ܹƣһҧһԼ嵲ںǰӲ˺˵һƣҲһѪ˳

嶥ɽ缫Ũ̼ѾɢѦ֮ͣˣдеĽǣ裬ֻһƬ죬˵־ϣҴӲɱλĪҪҡ

ЩȻ䵱䵱ֶǳˣŵӵܶɱ¾֮ϣɵӵɲͬǣһн׷磬ͻȱʦšˣǱ׷Ա𾴣Ҳ

˼ˣæһХͣһɣ׷糷ӵİš߸˻һۣǴСһֲͬзϣȥҲ޷Ϊ׷Ч˷һ˲Լͬʰϵĳתͷҳ

ʱֻɽϿ䴫źĺ̽ͷһֻɽҰɹűɻæͻΧ

ͣλ˳ֽܿǰԼҲмΰжÿԼ춰ͬ㣬Ҳйһ˿ĽЩ治ԺһһֵķҲ˳ȥǵ߸µԸǿԱŨ߸˼ͬʱüѨһ˲¡ǸѸ᳷аתͷֻܼŨ﷽ͣ΢¶ʹһ˲ 



 

  2(΢΢H룩

 

˵ṦܸߣŲԾѾɽ¼䣬ֻͣߵĺҺȵ˭ˣǧ𣬷򻧺򣡡

ͣܵɹű׷ӿȥɽֳ˺ڰ˫ɷӰɴ󼱣ֻºҪֻԼڷǰ󷢺ڣղź˵һʮʵأۼɽź󣬺ߵԽΧԽ࣬һΪĸоͷǰһڣһᵹȥֻõһ˻ǰ˵Բͣԭò׷ߡ

ͣѹʱ򣬼Լһũ΢һ¾;ԼؿһĴʹµľһͳһˣѦ֮Цͣˡ

ͣ棬㲣۵࣬Ȼ춼˯ȥѦ֮ҲΪ⣬ֻһЦֻҪϢܴˡ˵˳淽ͣҴñӡ

ǡˣͣЩɳƵʡ
Ѧ֮ûüشѾЦȻǱץˡҶһҩ˽ͣߣ԰׵ɫ΢Ц˵˾ȻҴ㣬·

ͣβƬʣЩĺЩʲˣҰ봹ҩᴵһ쵽ͣߣܷͣɻǧҲֻȽҩˡ

ߵܰﲻǺطͣ˺
ﲻүΣͼıֳһү֤ץøʮˡͣ˵ԭүյأЩһ

ҲǴãȻⷽͣķ̣תͷѦ֮ȥϢһ°ɣҿ
Ѧ֮˵ͷֻתȴ˵ֻһ˫ĬĬضҡҿֿ̯Цұ֤˰ɡ
Ѧ֮΢΢һЦתȥ

һͷͣ˯ݣ޳ľﰵڸղŴÿһ㣬֪ӦŪɵĻ֮źáתһ룬ͣδҲڡ

ͣȴڷ׷εʧ޿ɹɹؼȫһθж밢ﲻ˽Ⲣʲܡһ׷ΪʲҪʹﲻɱңָǰٺһ¡һһʯΪ˴ﵽĿ꣬ϧգļ򣬿ɹŷǱȻģ⵱кö໷޷˼ȥһ󷳶Լİ˸ͬ飬뵽ǸԺ֮Ϥĺ˱Ӱﲻһʹʹ޺ңɱ˲ֻա

ȴ΢Цһֻ֣ϸϸ޳ָǲָֻ֪Ĳӡ

ɱΧסһׯרŸͣˣ죬ͣҲתѦ֮ɫȴ㲣ͣ͵͵ԼӣԼ˯ѨȻˣ컹ҪɽԼժҩͣȴ޶ãһȫŲʡ

ȴͻȻϲ˸ͣιҩ·ͣʾԼѾԼֺҩִ˲ƣһҲûͣӶ֮顣

һգѦ֮Ųҩȥ֮ᣬְιͣ˲ҩȻָĨȥߵҩĭͣƵ촽ú̲סһͣȴͷһߣһԵ

⼸һֱԺ䵭쳣յĿ׶ޣѾѹ˼ӣ²ŭʹУòԣʵȴרУûһͣ޶ãں

ҧﰵ룺ٸ߹Ҳһ˽ӣλҵĿвһ˵һƬ󻣬¶һ˿ЦĵҾǿ㣬Ρһһ˷ͣüѨ

ͣһۣʵ㡭Ҫʲ᣿Ц鿪ɼ㣬ӦѦ֮ʲ᣿
ҹЦһ˴Ӧ֮㡣˵ȴ˷ͣӣ̷ͣȫ¶ǰҽ뱧ڻУ޳֣ЦңԼ˵֣ͣ˫м䣬ͣ˻ſҡüЦɷ羰һ㣬ɴͣѨҲһˡ

ͣѾ꣬ȴԭһֱڰУᾭһֵܿͶ׳˺ҵġЦָ֣Һ壬ĶߵŶӴⲻĵһΰɡúõϷŪһͣȴߵ۾ҲΣһɫﲻ֪һʹοʲòİ֮֮ͣͷȴȻۡ

ҿԺﲻɸֳǷͼͣãһ˼Ϊëǲ̵ӡͣƽ£·ȫ¶ԼǰͣȳƵģϸļºɫɰúҲһԣǰͷϸϸ˱ͣ壬һ·£ĴᴥͣȼʱͣȻˣҼ峺һ˿󣬲ɸЦ£ġ

ͣҵͷԼ˫ȼ䣬һԿƵĿֱţҪƣֿ񣬿ԼӱǶ֪úԼǺңֻİ̸ֿϿȥ

ã̧ͷδԼΪһ˵ĻģȻϧ¡ͣ糺ţطһ㶡ٿͣļѹȥü۵ȴֳһƬŭ岻ֹܶסĲҲؿһϣҧ뵽֪ôģҲòϧ㣬˵һͣѹ¡



  3


 

ҿͣɫȻǿ򶨣ޱ飬ԼµȴغҼ³ǿҲϨˣֲ׵طŹͣۼɫ촽ĶͷһͣıĶͷֱͦıͷһֱ׵ȣĴֻһҾһֿҪʧصļ֫ٺ

ͣĲĴӭԼɵ̽ͣڵʱ򣬷ȻҧأζܵóԸŭһʳָȥӲ˿ͣݣͣ¶΢ݺݵصҧҸҧֵʳָҧˣǩ˺ԼôظͣȻأЦǽͣĴһ䣺ҵͷǳͥȥ̸Լء

˱ͣͷһƷĸֱ˶ҪϢˣҴɫͬںķͣһЦĶĥһ£ʣоͦܵİɡ

ͣݵһۣ۲ȥҲֱɨˣգ˫ȽͣһУҧʶ̧٣һߵģԼҵĴ

ͻȻʲᣬشӴ淽ͣһӣֽ·ϣ̵ûʲỨոһЩǰԺпæŵڷͣߡѦ֮ѾŽˣںܰЩ棬һ𲻶춷ۣҲһ׮¡

еҩ߽ͷ˶ǺϢأ˯С΢Ц߿Ȼַͣɫ糺죬ͷܵϸһϽһѷͣĶͷֱ΢һüĿɵؿ˺һۡȻƿͣϵıӽ˳ȥ

̾һѻзͣ¶ȵı죬ͷսһϢĵ綼ҵˣҲͲüһʱɡ

Ѧ֮ͣԼĴϣִ˵ˮϸ˰һǺñӡͷβŪ˷ͣתţ̲ͣסۣԭ޳ıӰƸˣ˫ĮҲһ˿͵

û죬ͣǴˣѾ߶⼸춼ûҷͣ鷳ȴ濴ЦЦ

Ѧ֮ǾɽҩҪѶ֮ǰ׼Լͣ·ϵһ峿ջǰԺɹҩֻҹֽһԺţͣҲǴһӶѦ֮һϽ׷Ƕȥ

ֻһܵڵĺӱͨһȥͣһվڰߡɦԼƤһߵСʲ᣿

ͣصһۣЦ˵֪һǫ飬Ҳˡտʼ棬ɦ֮ᣬȴɦǡүһƤ̸ûʲϵɡ

Ѧ֮յҲĻæҵ·תͷʣʲү¶
ͣüһüŭҧ˭Ǹ¶ǾͶ౩¶һˡ
˰Цĵﱩ¶ˣÿα¶Ķòá壬Ҳ˵

Ѧ֮һ֪׼ǲ֪ʲʱȥ˷ͣȻصصѦ֮ԥһ£תˡɵһΪѦ֮ô˵û˭֪һ²ؼģ

ůˮȻѹ·ˮҲеɪɪϵҲöˡϸбںӱµķͣǰ꣬ѾûԲ󣬶ǱǷҲʾˣüԳ˵ӢǷ̫ͣ㣬ܵϢԵù춹¾ֻûһ֮֮ࡣ

ҿͣӣ΢紵ɫ½ǣ΢Ц룬ͣⶼ 


 

зȵڶ  ȫ


ɫתˮҲԽԽˮ˼磬ͣЦһһһŻƿˮҸæסοľҺͿĨϡˮʪ·ҲϣˮЦسͣȥ 

ͣһ˿ңæͷȥüȴһֱߵǰһֵֻסɣսͣЦͣҪˣҪȻҪ־òƽڷͣĶС˵ҿǽ㿴 

ͣתһ뿪һֻסȥ·Цζ´ͣͦüһֱѼĴͷһȥͻȻǴ΢΢һ䣬ӦͣѾϥݺݵػĿ䡣۵ɫɷףۼͣԽԽԶӰҧ﷢ݵ룺һҪǵò㣬ĲΪˣ 

죬ֻص̶ӣñɽξڣ·ƽ̹һ·еعԱӭӣͣʱܼ׷ңһֻظ 

һ·˶ǳСģ̶ӵȻѾ˺ҵ棬ʲ᲻⣬·ǱѰաͣһ·Ѱ˼Ϊðʹ·׷ɱıԡ 

ߵĹٵǰУ̰沨ۣˮɫ壬̣Ȼ󣬵ǴԼ⽭ˮڳ̫··𡣲ԶЩǳ̲̲Χɫ«һƬڷ裬ҰѼɤԾڵľһƳһƬش١ 

ͣͷ̽Цɫ³ߡ 
ͣԥһ£΢ЦͷǺ˸Ц治ó졣 
Ѧ֮ЦǷ·㳵ϻ˵ 
˵Цһ·ǰУԽǰˮ潥խ潥ߣһϪڣˮļˮѽͨĴ¡ 

кƮһ˵ȪƮƴ硣ͣһȥЦ˵ټ²֮ء˲ãһϪϸһׯ԰԰һ̨ͤǡǰˮϣĵˮ̨ͤµ̨紵̨ͤܵİɴϡһŮӣǵ٣ܿգڷƣǼһ죬ƺҲ̨߽ͤͣס 

ˣȻ飬ԺȴͬͣһòͱȭλˡҵȴŹһλͬ龫ͨɣԹټĽǹﲻɷҵдһ£Ҳһλ֪ˡ 

Ů˲ֻὫӵ꣬ȻŵȻɫȴҲ䣬էһıӡһЦ뷽ͣׯ԰ĴţľŲһСľźǰͨСľţţѾӦֶ 

ڵľɫȻӳֻ԰ǵصİٻʢ̺죬༸Сͨ 

Ѧ֮̾ 
뷽ͣҲ̲סһڿеĻ㣬˴ӻдһֲڷĴʱֻ߽ͤͤһ˪̽Ӱ㳹ҹͤӰɴȴѾûˣֻһβٺʯ̨ϡ 

ͣβ٣鲻ԽسȥѦ֮һüС˵ͣСġͣѾ߽β٣βԼϤ֮ݡ˪Ҷ첻֪ٴβְֵĽԼټɻδϸ˪ҶΪγڴ˴ֻһ洹侫ֵդصٶȺܿ죬ɷͣķӦ죬ܲ˪ҶԼǵĴһ춯ֻͤһ˲䣬յդ 

춴ͬʱؼͻȻƱɫԭĵȻܲ߻谵 
󷨡Ѧ֮Сû뵽˻ֽ磬ֲһɱûв 
ʲн磿ü 
Խһзһʵȫ룬㵽һڵ硣ͣ˵ 
Ƭ̣Цһ£ǲ˵ڲϵҲ޷ϵ 
ǵģǵׯ԰ҲֻǸղſһĻˡѦ֮ü 

ЩԭʢĻҲƾסЩɪɪҿͣԵЩĮĶЦǳȥˣԲԣͣ 

ͣɫˣһüߵٻУָǸĪҪ˵ֻһ񣬾ʵģҲҪУ 


 ³

 

Ȼգɳ죬ɢĻɷ˵ 
ա 
Ѧ֮ԭׯ԰ˮûˣһĹ¼šׯ԰ĿҲȻͣˣʱһ̷·ͣˡһ˲ЩǧƬĻ仯ΪѹѹһƬɫǼٳѦ֮һȦЩƲηǰ̵ײѦ֮Ľϣǧͣײ춽Ѧ֮ĽȦײһڣһֻವش˹ȥѦ֮һѪۡ 

ͣһüӽնɱһֻֻһΪ׹ڵأȴͻȻɶֻЩѦ֮ĽָƬҲɱ˸𡣷ͣǶֻԽԽȴһνȴֱͣ裬ֻЮ֮ƣХͣȥȴһ̱۾ 
ײϣȴΪС 

ͣ۾һǻ񣬲Ҫֿۡ 
Ѧ֮ˣۼǰ𣬿ĵۣһҧ½֪ۡ˶ãֻۣһƬѾ֪١ 

һֻþֻҪ۾ͻ淢һСͣ 
ͣǲҳ·𣿡Ѧ֮ʡ 
ͣЦһ£¼ţգȴŻ㣬գǸĶܷ֡ǵҲ춷Ķ˵һиɻĽ硣ȰɣҪҲֻõ֧һ̡ 

Ѧ֪֮ԼΨһľԼﲻ֪ɹ˼졣ͣһͻȻȻأѦ֮һĽԣ 

ˣҲһ 
󲡳ûʲһ֧ŲסˡѦ֮˵סͣıһ˷ͣڡͣѿһܳżգĹò磬ЩҲҪǵ 

Ѧ֮ȻջԼƣǺȻʶпԼἸգ̨£ 

ǻͣʲ᣿Ѧ֮Цʡ 
ͣһ£Цˣ˵ӡ˵ˣ˶Ц 
ҡĺѦ֮ͣ˵ǲ£Ӵ֡ 
ͣ΢΢Ĭһ£ȻתЦĺãͬһȥ˶һЦһߺûпֻǺȻףһĺƽͣҲֻѡѦ֮ĬãһЩɳƵصܳȥҵ䡶ء 

ͣһ㶣ЦһΪү־ԸҪһͳԭء 
ҽͷϣֻһЦȴٹʱգ˵û 
ֻ롭ͣͷһ῿Ѧ֮ļ˵뿴һˣ㿴˪̽Ӱ㳹ҹһ԰Ĵģ춴˴Ҳ޺ˡѦֻ֮ס֡ 

һһȻһ£˲䣬˷·ׯˮûѦ֮ʡͣѾһ˲Ծ𣬻ӽӨ׵ȾѪΣһѪɫ֮£ɫ·ɽѪҲ·˴¶顣ͣʧˡ 

һؿڣѪ˳һεµ䡣εؿǰǸὣԽԽ 

ӷͣͣ΢΢һ 
̾һ΢΢ҡͷ뵽ڸס 
ǲ¶飬Ҷлҵһ¡ͣ𽥻ɢҲһЩ˸СһлСʱ򣬽ҰȻʱ㣬ĺӣҵĿУʵʦµһĽˡ 

ǺЦ˼ͣĽһʦҲ޺ˣһЩĿһ۷ͣԼСġͣһҪַõĽ磬;ƿݣ˵仰ͷһϢˡ 

߽ͣСݣֻ˪Ҷ콩棬Ѫ˿Ƕղۡͣ߹ȥĿѨһʦ 
Ҫˣ˪Ҷ⼸˵÷ǵ䣬һЩ 
ҾˡͣȻᣬȴܼᶨ 
˪Ҷһվͣ˰ΣͻȻһӸһƣȻͷҲص뿪ͣվһԼգȻһ˿΢Ц˪Ҷһαֵʦ¶Ҳиġ 

߳⣬ķϡѦֻ֮һʱɫôۣǰһɴģ߻Сˮͣһվ򻨴Уģȴǿ˵Ĺ¶ 

߰ɣ˸ЦҸˣǳֻȫ򡣡 
кѣȵһԿȫţû⡣Ѧ֮ЦȴֻͣӻͳؽѪӽĨɾҲᣬֽ뻳УȻЦݵ߽˵Կȫǻǿ߰ɣҪˣִͷ˵һˡ 

ۿ޳ıӰͻȻ΢΢һЦתͷѦ֪֮ݵ˭ȻҲڴѦ֮ش̾˿·ͣĪһͷСӡѦ֮ûпֻṦһ׷˷ͣ 

֮ᣬҲûʲգͣһְǵ·ߣʳһ·ͻȻʿܻЩ֪ʬ塣Ҳվޣÿڵصһ߰ɡ˭ӭӺǣֵضԷͣϵ𾴡 

ÿ춼Ц棬·ΨһȤǱҷͣ졣ÿÿսòɿ֮ʱѦ֮ͿʼĿ˭£һ֪һƵѦ֮˵ҲƾС 

ҷ·һа֮һҲס˵֪ͣһĸ׹ȥֲԼû뵽Ѿ˳סѦ֮üͷһЩעͣıӰ΢΢Цֲһ䣺ڵǵͣ׷磬εĳͥͥ񡣡 

Ǿ࣬ܿ͵ٰν½ӭӺҵдԡ½ˣ׶Ƴ룬̬ݣ˵ЩϿȻٽײߣ˴зִ硣̬ºͣۺʣȴ¶˿ʹǺͬĻװŭҲ治ɫﰵ룬Ȼٲ󣬵Ǹ 

û뵽ǣס֮һõľȻһλˡͥɫٷ־վ 

ͣͤ￴ףǰֵͥһЦվµƣλٴˡ 
ͥһɫһ䣬ճڽһСʦܣ漴ĿڵԭǷӣΥˡ˵΢һǷ 

ͣһֱۣЦ֪ܹӸ߹ٵþͣδأʧˡ 
ͥصԭ뿿;ȴԲЧҡҼ˼ɶʦЯҹٰ׾˾ͳ죬ԺϽ˼ҵָ£ҲͶʴ֡ 

ͣ봹һЦߵͥǰɫȻ򶨣۹ȴͣ˸չȥʵȻоΣΪܵɹסĵطĪ˽ɹˣ 

ͥ·ͣմȾƵģæܿ˷ͣɫӣĪҪᡣΪү֮Ե˷˾֮үͲ㷽̸ˣٻᣡ˵Ҵƹͣˡ 

ߵսǴתͣûиһѶͷϵĺһͷһֺ̧վſؿæһСܵ˸ǰЦղűͣˣˣү¡ 
תݶһͥæ˽ȥſڵصعϣŵ̲סһ¡ 

׵̴ľӣתԼָָ˹ʣ֪ǼʲỰأ΢ƤЦǹһ·ûб 

ᣬᣡүүҸүһ£һεĿǷͣӺүͥڨЦǰ˼ 

΢΢һЦ˵ͥæСǰеүкηԸȻ˹ʳָΪʲҪ˵Լͣæظȥ˭֪ȻסĲӣһһֵص̫Ѿͣ͸ңҵĶҲ 
ͥ࣬ŴͰɽۼҵĳĿ¶㺮⣬ʶȷʵҪɱԼŵֻÿһεε˵ϡɨһ۵ϣһӶָһɣſͥ 

ͥһڵϣŻԶڵߵͷСĸԴһ֪үкгүģȻ׷հﲻ˽үүɽ𡣡ҵɫȻЦⴿᣬүү׼˼үĿ˵һݸҡ 

չɨ˼ۣȴɫ˻ŵ׷Ա̵ռ˰ٷ֮ʮ 
ǣǣүֻҪεϽڵ̣׷Ҳɲ˲ΪˡͥԲԲ۾һ˿⡣ 
Ұ봹ĬһŵûмǴĻʦ̡ 
ͥһͦظɫ̵ӣͼı棬кˣƻҹѰ꣬ҰģҲֻôˡ 

˹ЦЦ˲ŵ޳ܵҲ٣޳ܳģҲͥת˼Ȧſڵϻˡ 

֮ᣬЦָһͥȥ汾ƽܴˡſڵϵͥ־ϲֻ⵽ǰصҲ޳ҲãҲãֻҪסһ㣬˳߲ 
ͥͷﻹҶ໰Ƿģֻ޲ȥҵЬԱĲźá 

ҵͥˣǶ˼ò˻¾ֿǽǷҹͼ¾ĽŲЦ䣬˵Ǵҹȴͼƫһû˿ƣҲްȻͼǰˣɼδһЩСġ˵һ䣺ʥ֮Ϊʥ֮Ϊ֮ͣΪ󣬽֮ʹȻҲɼе߾֮һûǣɽҲǡ 
¾֪Ϊζ˵һүʥҲô𻰡 

һݾγͥһݼ֣䲻Ŀһ¡תЦ 
¾ɵ߹ȥϵĵľᣬչɫһƬɷףֹסزϸ 
΢΢һЦĪҪ£˵ҳҲһ׷УҲ൱𾪣̾һֵ뵽ֻɹŴoԭûӮú¾ģҲЩġĲҲȷʵ¾¡Ĳţ壬ҲΪ㣬һ£ӴҲսȥһбܾŲºжȥҵˡ 

¾ҰηŵүҲ˵վǺˣүҲͼǲ㡭ȥҿ˼ͷ¾үлүɱ֮˵꣬뿪ӡ 

û뵽ԼɹŴӪǱ꣬ȴں̸֮ʱ˳ȥһʱججվĴţŲŷʮһֱںҵйҲܹˣȻ֪ȥʧһ·ͻȻ˽Լᡣһ漴뵽֪˶£ȻȥǸıɱˡ 

¾ҵһЦǾ붯ְɣʮǰ׼һա 
һҲȥĻֻϵһȡ£үҵȶ˵ǱǲܻȥˣһЩҸ徲֮գɰѧʣֿɱս 

¾ӹȻƵĵֿƺԺ¾ȥû˿֮飬üоǷݾᡣҰɱ׷磬Ȼش׷磬Ҳضɹ¸ĳң൱ǸΪС̤ԭҲͰˣ̤ԭỼ¶Ҷ׷綼ǼǶԼƵʲôأ 

үӢ¾֪ȻûԭʵҲ𡣡׷жʮ꣬ӿ𵽿Ԫһضĵ֯ȴѾֲ춺˸֮Сȥ׷ֻ԰ɱΪĿ꣬ǵΪ֮ᣬӵаɱߣ̽ߡؼԱ춸֯һ׷;߱˿ҵǻߵǼƵּģȥల£λǵĿһֱһ£ֱ׷һһԼߡ 
ͫһͣ 


 

׷жʮ꣬ӿ𵽿Ԫһضĵ֯ȴѾֲ춺˸֮Сȥ׷ֻ԰ɱΪĿ꣬ǵΪ֮ᣬӵаɱߣ̽ߡؼԱ춸֯һ׷;߱˿ҵǻߵǼƵּģȥల£λǵĿһֱһ£ֱ׷һһԼߡ

ͫһͣ

ǣ¾̾һ˵׷һֱԺֱӹϽǵ˼Ƶ࣬ΪȨһķɢҲΪʲ׷Ϊìܵԭ򡣡

ܹͣĶӣҲǼֹƵҲͬ˹̫ͬʲ𡣸οǸ֮ӣʥĸ֮ӣͣһ˽ӣԲ˳Ƶ˴󶯸ɸꣿ

¾һү֪ʥϣӶ̫಻̫֮ʱǱǳޱ֮ڵʱɣƵʷǱǱϲ⣬ֳƲ̫ӲƽģűΪ̫ӡǱҲ˵̨¾˼ݳڶԷͣһ֪˵ͣʱ˪ҶֹٰܴڶԷͣΪ⣬񡣡۹˸üͷɶס˻ͷ

ҼͣˣЦ㾡˵ùҡ

ѸߣټϲΪƵȻһڳһҰεĳӡȻ˳ͣʴӱһԱȣԵơᵽ˭ٵǴ󱦣ҲǸδ֪֮¾һºҵɫү¡

ЦˣȻѾĹҴɣͲ£һʶ֮ĴĦ˵

¾һ죬һλսֽһԼƵȳΪ̫ӵʤһΪҰӵͣɹֶ£ⳡλս˫ᱻεĹҲΪܵˡɹ˵ޱסǵ֣ͣӹΪҰ̫ӵǻԷ֮ͣţضʮŤת棬ʱɹҪ̤ԭϼѡҵĹ۲죬ͣ

ؽӹĻͷѡ˵·һЦ˼⵽ҹͼǰȤͣתͷԺ¾ҪԸľǷͣ

¾˵ͷͣǸˣȱһȱһүɰٴƣѦƵº紺׺һǸ߸ϣǧɽˮ˵ˣȱ

ת˼ЦԸˣ԰ЩԶЩȺһ³ǡ 



¾İ̾һҵһ㼴͸ʱҲҲҲε

Ҫ÷ͣһСҰ΢΢Ц¾̧ͷ˸ľһƵһæͷֶͬԳܹѧһЩΡ

¾ҵӣһֻȻǸо·ѾΪˡ콲̫飬Ѿûлͷ·ߡ¾룬Ҳû·γͥĹ飬һҧӴ˸ҡ

ʱվΧǽ⴫ʽǽǳˮУϵҲʶԼĹѾڷƮҡ֮С

ֽǴһŶ꣬СٰҲŴеĶŨİҳ˿ʵʣ㣬᳷һѣټЩĩե˿ЩסҲһװƣ֭Ũζ㣬ζ

Ƕſڵĺ˺һһ룬˷ɫ׾Сۣ䲻γɫҲͿһλ꺺ӣòӲʣʱһۺꡣ˶ʱվ˲Լͬվ

վȥȴ꺺һקסനçײֶന
നæ֣Ʊߣ˵һ˿ŭ漴ȥȰ˵֪үһǲС£˴¡
നĬֹס˽Ų

վķͣࡶء˼мɬתв٣Ժڵסһ˱һͿ˯ˡ

Ƶң½ȥ֪ͨѦ֮ԼͤԺȥҷͣ˯ԭȴͣ㲣һ·ͣȻľƣת룬Ҫ̽ƵҲһʱתͷë̺ڷͣϣֵͷһͣüۿ㣬޳ָǾףϸ˿ĵּӨסԣ̾Ҫ˵񣬿³˷֮ͣҲû˵̲סȥͣգֻ壬һ˼Ƶ硣֪޴˿ܣض˼ѣתͷȥ

ǵĳԸճվţͣ˿ֻںڵ˿˯⡣վԺģ΢΢һЦһԾΧǽ

നµķͣ΢ЦԼȦˣһ˦ֶҲֱۣͣ棬һѱסֶɫͣҲһ£漴Цſҡһߴ˼നŲĵطſͣ

ֶͣ߹Ҳʩһ񣬷үǰǲϷլһ˵꣬ӻͳͼֻͼúɫͷ߸λͣɨһۣͼ˵ߡ˸ġֶͣȥķλȻеһլĲ죬Դ֪ܹıпܲլУ֪˶ٻءһլλٰһ֮ᣬطǺܴ춿оΪ޼ҿɹؤ֮Ϊ޿ܵĲر֮ء

լȻϾɣԿ֮ǰҲǸУ¥̨ˮ鿵̽͸Ȼ󣬵ȴʤ¡׵ԾΧǽԺڣֶ˼ιôҲٸҽ̤ͣϵӲԭתȦЩӲݴשѾһ߶ߡ⴦լȻЩӲݴᡣһ֪ĸƵ϶﷢ƽ˼ɭɭĹനܲ˼սͣȻѾԶˣæСܼ׷

ʱѾǻƻ裬ͣ̽һ֮ᣬɫתֶͣȻûߵ˼̲סСʣүǲȥ𴦿һ¡ͣ΢Цҡҡͷ

̫һɽԭֵԺȻֶžһƬ˷ضѾ̯ؼˡһɰ˴ȻǸȡĲر֮أһգϳżм˼

ͣ⿪ϵ˿ȡͳĵͼȻ춵棬Щ棬ҵһԲȦİԼ˽ȥͼϵıǣЩש˳̤֪˶ãֻһ֨֨ѽѽֶനֵؿ̨ͤµСʼŲȻŲһ׵ء

ֶﺧȻ̣ĵֻԼߣҲᷢαĳͣന׼õĻѣ̨ףֶനҲ֮ȥر򿪣пͨõĻؾȻȼһʱصͨ·ʬ춵棬·صػߣǲܹ񱦲صʿ뱦ͬ춵£ֶ£ֻֻ˲ŵģ뵽λѺͰݲرͼǧأݱظûгλĻ򣬷Ҳη⡣ص˲ãͼǰȻⱦɽֵǱɢĶϻڣλƻ˸Ĺ

ֲֶЩ鱦ﻮζɶپӣռٳǳءͻȻе鱦˼ķͣүҪ鱦γͥ
ͣһ㶣漴Ȼ
үѵ֪һ鱦ټǵȫŻγͥ͸಻βȡֶ֮ͣǰ̤˼ֶǸߴһʱ侹Ȼס˹ߣͣ

ͣûڣനͻȻеҪʲᣬһ˷ͣǰ˼ﴧö϶ݸղżŵһĻҲɳۡ

നѶŻȥͣص
ന뷴䣬ͣɫΪƣֻؽõĶ׻ԭתۼֶͣӣæ˽һЩ

ֶͣ¶Ұģ壬ﰵһһ˲ֶͷֶ쵼ɹŵѾ졣ʵѾܹһ֧ҲΪһ㣬ڲԵöλŹһ޼ɵͣת⣬˵˵Ҳȫûе»ӳ顣˵ֻͷϴ·Ѿ⣬ɫһ䣬ܳص

ֻһ˹Ц˽ʵСͣıҵûУɫ£һֲһЦеصͣҲЩ㶡ҼǷ飬Ҳ⣬ͷһῴһ۵صЦʣзݣ

ͣϰͻȻЦˣɫ£һڽ׵ݾӨ͸һҲѷ춵صЩʲǵ

 

 Զ 

 

ҼǵүȥүˡͣЦҼͣЦῪģҲ΢΢һ㶡 
ʻһۣһ䣬ϷʵҰ·ᾪѵͣ˶ѻ˯𣬲е㵣İ⻰һڣനݺݵۡǰЦ߾ʬǣһֱλѽ鱦Ķأ 

ȻСͣ΢΢һЦ 

ҹЦʵ벻λʲðķգһշתǧؽ춷𲻶ϵĴĿܾѹûгҲ֪ĶҪҪҪͣȻҵء뷽ͣ˵ǵһѹռϷ磬ﳩ֮ 

ү˶ͣЦʡ 

ʮ΢Цͣᶫոպáͣ΢΢һЦصǵص֪һ˻ͨĻأ֪˵ҪĲܲܵõһأ㲻ܵõһء 

ǾүԸͻȻִܼͣɫĺһ³һ仰Ļһ䣬һɤӺȵǶЩʲˣ 

ʮȴһӦһصѥԽԽܿһ˽ǰһĺӻһˣന£ϲصȻ 

壿ന죬һ죬ֶɫֻ΢΢һ䡣תң´ãŰصλĪɹʹŵʹߣ 

ҴЦһָͣӦλӵԼλ˵һҹЩơͣſҲΪ⣬ֻ΢΢һЦ 

ɫһ䣬һƳ۾Ϳ˷ͣĵصתͷ˵˼䣬㰴˵صһֻصﴫһƵľȻ鼤ѣ˺һתĵؿ˼ޱķͣתͷڵĺ˵λʹߣ˴լɷĲӦ乫λȨӻȡƣ˴׾˾ͳ壬¶¹ٴκ飬ȥ˾ߡ 

˸ЦҲƸ֣ȫû˷ͣ֡ͣѾûʲˣһؼҰɡ 

നɫһ䣬ҪڣȴͣˡãܸɴشȻȥ·നʱ΢Цһ¡ͣתͷȴһ˿ŭ֪ضŭ֮Ȼͣһԣһץס󣬺ݺһգ۵÷ͣɫΪ֮һ䡣 

һݺݵһനļţҪȻεĲǱˡߡ˵ֺݺݵ˷ͣһۣȻ˸߲ҵصױйɷȡʮ֮һɣḻɵйҪϸ硣നͷĿѣǵһƬϲﲻ֪ߵֶȴɫ˲Ϣ䣬֪ʲᡣ 

˭Ҳûע⵽ͣɫɫ±ɲףһֿסϵַڱᣬһƣֻһ֪ͣԼֱ˾ʡҼȻҲӲͷڷͣĶ˵ûͬԵ³ûʼնҪصߡ 

үŪˣֻͣǻүʼҪصүߣʼҪߡͣЦ˵ͣȴ̵Ƶش̽˺ҵࡣ 

ͣѦ֮ӶЦͣѦ֮˵Ӵ˲£֡ǼĻںҵԺ֡Щĵԣͣ򵥵һ仰ȴһǲĿɴһصֻͣҪ˵ͣһԾ 

һصվұ㽫ͣһ߿ͣңݺƵڴϣ˻Ӵ˺һߣͣ˫ڴϡĶΪֱͣѾʵ˴۵Ķͷܵϸ 

ҿʹһ̻㱣ӷͣŲ޳塣쳣ܣ룬ҲǺ¾˵ֻҪ˾ͺˡ 

ͣϵɫѰͻȻЦұһЦȻ˹ʣЦʲ᣿ 

ү㲻ͣ뼮𣿡ͣߵãĹʲ𣿡֪ηŹԼȻǶԼһϧһݴĵİԸһ죬ҪԱǿĸԸ 

ҵͷ·Ҳ˼һͻȻЦһһһ춷Цҡͷ̾ͣͣڴͷָϸϸĦͣϸ޳ĲͣѪȻҲмЦ 

֪֪ҵһۼ㿪ʼҾ֪ͷͣĲա֪Ǹûĸεˡ̧ͷص˭һûпʲẺ뼮档ͣǷͣҲӦк뷽ͣģʽͣ»һ·ͣĿ䣬ֻ÷ͣһЦһ£ֺݺһʱ۵÷ͣ촽ɫͣһ㣬ҿԽҲԽڽŵ£ңÿ˵Ͷ޵ġ˵Ȼһ·Ҳȥڴϵķͣתšͣſ˰Լţ΢΢һ׺վһˡ 


 

ҹĴ͸¶һЩķسһڣվͤԺͤڵһǡ

ڰЦһûв֮ͽԼԣʶѸٵذסϵĶ̵

ᾪ壬Ȼֲڡͤһ£϶ɴ˳ᢣԾʤǧ֮⣬֮£˲ҡϧЦһЩ˵ȴһ޴ķͣ
΢һۣ̾ҹӥʲ߼

ҹӥƺϰվ£ͤӵİЦ壬ֶѣƺееĿġĬֽ˵ӲΣεͥһһĻܡ˴ǰΪ˶Ȩ˵Լ𣿡

ҵüһ£ЦǷḻ

岻õģ˵վһߵġЦЦףЦԭѡƵһΪ尢ﲻѡ˷ͣһͤӵˣ۵¶ĺɭɫԵ÷ֻ÷ͣһ޳ɣһ㣬壬һ¡

һϢ㣬塣ҹӥָֻɵ쵱ε̫εһȨƵһһ˽бһ˺رΪһصĲҩġֲӣ˵ر֮ƿӷζԱ⣬ȴԲ綾ʳ֮ɶһУ⵫ʳ޷ȴ涾ޱȡ߾ǺųµһĶꡣ

ɫ䣬㿴һԼƣ̾ŤϷͣĲӡ֪ͣ·ɱȻûʽ׷ѣҲȥԶֶȡأȴðԼ˵ε־ɼܹҲΨһȥ·Ͷ״硭ȴҪεһж̾˿˾ҪԼεһȨƵ˵֮Ѧ֮С춲ԭʳȴضϲ⣬Լ֪ȻȥԣɵǼƵȴһ⡭

һֱȫע˴ȴס˵ȵȣأʳ⡭˵˴ͻȻ̨һƬҹӥѾЦӦͶԼֵͬġһ̲ùȻ壬ŻֵƵȵʱԼҵĴϣҲ뵽һַСʵ˵ܾܵͲҪ˹ƵһεĴȨͻ»صͥջصͣͣҲǻ㾡ϧͷΨһꡣ

ԭˡҵһЦ
ǷһҲǵ˸ûҵʱˡҹӥͻȻһ˿⣬ͷش˺ҡͣһ裬һֱΪȥɱεĳͥڲȴû뵽ʵҡѷĺûᡣЦ˵壬һУ㡭õõ壬ұȻһԸЦͻȻú̶ܴ

û뵽ԭĺ޷ͣ޵ֶεҪ赭дĻȻסҹӥЦĬһһͷǰǺޣɶһ֮塣˵һʧںҹ

˼һ£ЦͷжٰޣҶӮҡ 



ҹմԶøѦ֮УҸ˼Ƶ磬˴һܣ̫ˣѦ֮Цһ¡ᣬܱһƬž˷ͣӦ˯˰ɡ֪һ·ƺ뷽ͣܺദԶİɡ֮᲻һģѦ֮̾һȻ֪ͣһҪͬˣ㹻ǿҲδĶ֡ջǿȻԼϣ飬һ˿Ȼ

ҹˣŨŷӿٵںҹŨﴩСģƾֹˣŷĺϢƺտĽֵ΢һĵ׺

ͻȻͷŷһ٣ŷϬƵزԼͬŸг˱ǰһӱ㱻˳ȥŷԼеĹӺݺݲڣľмķɣȴ֪ԼδĿ꣬һԾΧռסĸλ̧ͷѦ֮վŶгʵĽڽֵԿջŵӳѪɫĹ⡣

Ѧ֮͸λʦ͡µ̤ѩ޺ṦȻ鴫֮أλʦȻѦ֮Ц˵ֻǴʦ˳ˣ֮Ǻ쳾ˣͬҲλʦʦΪҪ֮ʹɱ֣˲°ǵ᣿

ռϱߵһλ΢΢һЦȥͷϵñƶѦ֮һ񣬵أ˲˭οƶɮλʦѷˣ׷硣ɹŵһͣԴʮǰңڽһһʮλͬšĵʴȣһʮλͬһǵڽУҲһҴ档˵˴Ѧ֮Ҳɫһݵɮ˻ص׷Ȼ֮£ֻҪԼֽ֣Ӵش󣬽֮һ˻ͬʡһָԱߵǣһλԲʦ壬ִĦԺԺһλԲʦ壬ʦֲؾʮ꣬ͨĳ֮һһλԲʦ塭ɽԺ֡ƺ̾ϢһŵСɮǿֱſռȻмҵƾһִĦһʮλͬţʮͭ޺µɽ

Ѧ֮ĬһƺҲ֪޷⣬΢΢һЦҵĸǺѦϣסҶʱĸױϳ˼ţڲԭһֱʮʱűĸҵĸȴһǰ򼢺ȥˡҴĸգҲףҲ˵ⳡǷһ̻Ȼҹ˷磬ˮˣڳϾ۳ˮ顣ֻҪҿԣһҪǱǣΪҵˣ޷ʵ

ռ΢΢̾Ϣһʩһ񣬵˵ͷζǹȥ£Ƕֻ׷ͨһ̿͡

ǲÿˣһϰɡѦ֮΢΢һЦ

ռһһʮǰŽ֮û뵽աĻδ˵ֻ꣬һӭֻԱ˺ȵСģ

ռһǱյĽУ󺧣ǱΪһЩСɡȴͻȻһ裬βɼģЩĻ٣УҲһߣѦֽ֮ŲãŶѳƬϮλɮ

ռյһзɽȴѦ֮ѷǰһǱƶȻã䡣ռĽѦ֮˵ĽĸоʤκˡۼŨѦ֮ǱԽԽһҧὣǽǰĽ⡣

Զ䣬ռֻһ飬ֽѸٱᣬһ󽹼ͻȻѦ֮ᴫƮ֪ʦȽдϲ

֡ԲޱŨдǵûмѦ֮ռԼϵѹֻԲ޴һһƻѦ֮ıᡣռԼѦ֮΢΢һЦֻϣѦ֮ĽԼĽһΪȻǱѾĻڣĲϡ

ĽѦ֮ߵɫ԰ףһѪ۴λʦҪתӣλɮҲȻʵǶ֮ʱչȻߣʵӦ֮šռǵʦֶŬ֮㣬һˣһ̫ӶζûѦ֮һ춲ϧӲԲһơ

ҲλʦѦ֮ǿؿڵǹɷڵѪӿһһΣֻҪλʦٿƣұ

ռ˵ȴѦ֮Ľѹĺڣѣ˵˵λɮȴң㣬ȻԲ޲ŵͷصԡ

Ѧ֮һ˽Ȼתײײбȥռһὣ׷ȥȴԲסˡ

Ϊ˵ҪѦ֮ġռ
һƣѾˡԲ̾һ׷ÿһжߴٶܴһأһǰһء̾ϢһϧˣðѼĽš 


 

Ѧֻ֮ԼԽԽƺһ֣ҹŨƺȻɢѦ֮ǰ˼ֻԼһĹڵأýסԼ΢һƵѪ˳

ƺнŲҲܴݣһȫµ˴Ӻڰ
㣡Ѧ֮ȻʶɽصһĬվһȻѦ֮˽ڼžҹҲվһ⣬ӺɢεĽʾһλеĶ֡
ȵȡѦ֮һֻ֣֧ӵվ˿΢Цҡɲһ£
Ǻԥһ£˵ͷ

Ѧ֮һ˵һͨˣûбĳ黭Ҳʫʸ踳ΨһΪġҵĽȡҵ벻Ҫҵ֡

ĬȻվһ΢΢һͷ

Ѧ֮΢Цһ£˵һллһ˲䣬綯Ӱҡ˵Ǳֶͬһߣֱ˶Ѧ֮󾪣֪һλ֣û뵽ȻҲһλ֮ͨĽҸ֡Ľǵһɽؽָֹ߳Ѧ̧֮һ񣬵ס˷ɽֻôӽϴ˫۷顣ϸ˵ĽΪͻͽǺ˵ѾȻǰѦֻ̧֮ӦԡѦֻ֮öԷͬһУһѿڵѩڹ

ѾһӦѩڹľ飬Լջû뵽˵Ȼ£Ѧֻ֮ؿͻ˳ȥǰһڱʧȥ֪

Ǻһӹ˴ӿµĳУ߽Ѧ֮ߣָıǶ̽һ£ȻĬȻվһʧС

·ֻظţɹ˲һȴһϤӰֻ߳һˣǺڰӰȻѾվˣڽص۾оӨĶһ߽Ѧ֮ҪһֻȻ˺ɴָܿ޳ɫףһֻƯֻֻ֡δŲ԰˻ȥ

վһѦ֮ԣۿԶ̴ˣԸǾȥϱߣк˵һסǿԴĿΡˣǾƥһ΢ЩЦǿ֣Ӵ˲¡

˵ˣֻ㶵һߣȴһԵѦ֮һȻһѪǺʺһ¶˲Ϣ䣬ʶķӦֿסѦ֮ʺ 


ڰ ɻ 

ɫ䳤籽ǸûʣòҲΣϧ۵׷ڣήҲһɫģ׵ߣɫñһۣ壬ѳΣƤ׾, 롣ϸֻ뷽ͣòϵмƣֻǷͣüӢЦ棬ȴɢһĿ˸ȥӷͣĿ⣬ﰵ̾ͣȴһŵˡͣλȴȻΣɫҲ̲ס¶ط˵ϲһֻ̣ͷһɬ 

̫ӵƫЦ˵һ磬Ͷ⡣ƵҰ̸ΪȤϯ룬̸ʱ䶼ǼƵ˵һЩٵȤ£ֵĶλȨ̡ǺҶԼƵѾ֪֮꣬ΪһȤߡıȴǸȴĸо˺ڲͻȻΪʲ᷽ͣȥƵ 

̫һ̽һصƮ˽ƵЦүһǴεĴͳȣб򡭡ͷһתȥͣȻ΢Ц̫үλ³ȴһ⣬˵ӽһЩƫҩүһҪϷزүζϣҹӴ˺ڡ 

̫ཫ˶ǰֻ˺䣬ζŨΪˣȴʾⲻҪ岻ʣɿڳԲȺ֮үɡ̫ת̶ǰЦ˵ǽϵһ̲֮Ҫһµġ̫һжǰʱ̲סҪȥͣɫȻɫ糣ͷŭ 

תƵǰƵ̾ҾͲүʳãСʳãүĪ֣˵Ҳ̫һ⡣ͣȻҪ⡣ 

˵³ӻǷƼ̫үأҲ˵׸̫үļȡ̫ǡ岻ʣϧ˷ӵ⡣Ƶ΢Ц 

һЦЦִ˿ǧ˵÷ױһʡ֣ηֱζ쳣Ǳ֣鹫֣鹫ټȺʳƫƫָΣҪЦȴӣʮջ𣬲һеĴӶһ⣬߳Ա˳ȥŪָ϶Ⱦ֭鹫ŭɱβϷɱ鹫ΪԱһ߱ĴʡǺ˵ġȾָɴ˶ִ˵ױ˵Ҫ߱Ⱦָ⽭ɽཿܱ˵Цɨ۹ȥȻɫ΢䡣 

ŶүǲѧǿǣЩ˷ӵ˰ƵЦһ˫ӣ֤һ·ӵס˵ЦӲһ±⣬ǿʱڣƵڣֲָͣ㣬Ȼ߱ 

ۼƵѣﰵЦתȥͣ˿¶Ƭ̻ţȻ򶨣ﰵо 

ִˣȻҽܸ̫үȴδı档ӻδ󣬴ѾӲ߱Ե̫ļ𣿡ͣЦο·ؿڣ¶Ҳһǳӣ˵̫ӹĲãִƱͣҪܶࡣ 
ƵŭȵԩϷ˶ϳ̫Ӹһַ֣ȲҲ֮¡ 

ЮԳҲеġͣüЦ 

ƵֻЦѣ걻дһ޶֤ۼһԣԼҲ˫Ϲۣɽۻ 

ͣ˾ȻЦִˣüưɱ꣬ڲҲ 

ƣµöֺαԼԳ 

һɣִ˲һŲ̫Ҫ㣬ԶҲ㣬ɵ¡ͣһЦ̫ү岻ʣԲˡɣһʳĺȴһ̬Ҫ˱⣬¶˲붾ˣæж£ִдʾİ׽ɱ꣬ߵҵͷϣִơ 

ƵһοڶּͣĻסֻüŭģò״յѿ˵ҺҪ¶˺ң 
ͣһӣվŭָƵΪû֪ϳʵǸͨѹļ鳼ӣһ˵ֻ꣬һͷĿѣվվȣַһԼͷ 

ƵЦº͵صӾò𣿡Ҽɫ䣬ȷ黹죬˵һ 
ɣ޶֤ȴһ๵֤ˡƵеЦ 

һʱѻȸһͣתҡ˼壬¶һֲšرĿ⣬Ųһ塣 

硭ͣһ 

󵨣Ҳ̫ףƵȵЦһ̫үѾүΪū˵ѸģʳǷ˵ϣ绹ɢÿҹʱҪڷʳҩһὫҩүȻҲҵҲûзᶾתԺЦүˣλԣ㲻ҩ 

ͣǶһţֻһֱȴһԡ 

㡭૵صᰲĸүõġ 

ͣ仰Ҳ֧Ųסȥһѱסֻҵһ˿̡ 

ڻس̵Уͣϥϡһֱ¸壬Ȼ΢Цȥͣϵĺѥࡣһϸףӻͳһס˷ͣ˫㣬ЦԺ֪˵ɹһ˹񣬳벻ɲ㡣ǲʺϹģ⸶ҸƸΪҪ˵˭ʺϴͣĪ 


 

ͣʱѾվĴϣغˣæ裬ͣƿ´ҪվɸǰһͲˤһѷסͣͷԼϵһʱеɫʱҴ˽

ˡЦЦĿһۣȻɨһ·ͣϵЦҸ𣿡

ͣڴأϵһЦʽһ㡣

һ˻֣ʾȥ⵽ͣǰͷ־ĳͻȻһͣЦһˣνᡭҧ̫ӹǲҲһɵͣ˵ʲζԺлԼ̶ʱͣ޶Եһʱͷӿζɬޱȣָļͣͦ٣ǰſ֪Ǻ޻һġɿ֣ӻͳһס˷ͣ죬֪Ǽʱܿʱˣһ绹ɢЧɡ˵ݺݽͣƵڴϣִӴϳһͣϷĴϣЦ״ģһ¡

ͣͷȥùãͣĶͿʼˡҿ΢΢շת࣬ˮܿʪ͸¡

֪֪ͼƵº̸ԼǴӦԱĵøҡѾĻҪסǺ£ǴƬȴǲһһֿɵáҵĿǳ˼֪ͣΪ⻰Ƕһʹͷȥ¶޳ĲӡҶݺݵؿͻȻͷһҧסĲӣͣʣѹĺڡã̧ͷһЩʹ˵ҪǿҧĲӾͺˣһԤУͷСӳҧҵĲӡ

⴫Ц׷˻׼ʱ˵ʱʱǷֺְͣˮߣҪȥ޻أ֮Ҫһһ

ʱͣ﷢ƺѾиıʾ˲ãΧ߱һ˾ߡޱ飬תͣѾ˹ȥˮ̳һ⿪ϵͣѾΪĥһ˺ۣæ⿪ͣϵҩַˮ̧һͰˮȻὫͣϵﾡȥŵˮͰȥϴӡ

ͣ಻ˣ㶼ᰴĳǰУ˿ֱۣͣҪˣͣҲΪɽҲƭ㣬ұ֤õġٱҺսҵļޡɨһ۷ͣ壬ҪȻһ죬ȵҶ޿̵ʱһȡҪĶȻɱ㡣˵һѽͣŵϲ壬Ȼϸɾ£ޱ㰲˯ɣʱǾѾڻس̵·ˡ

ıӰʧſڣͣĳ޲һ£˫ֻۣһƬ䣬Щ˻ƵصʹҵˣҲҪУ

ڶһ磬ɹʹž뿪վһҲҴȥҲҴңֻڳͥһСƵƺ̸гЧ˶Щԭⲻĵطʵηʥģټ϶һЩμʿıˡַ׷ϱһͨƵѰƽϢǧ⣬¸ƹ֮ȵȣص̫ӴΪ춼Ƶи˶ʹ͡

·ӰЩ㱨Ц⺺óµѧʣȴΪ˲ǷǣԳƴԺ˱һ㲻мһ·϶оӻɹʹţһھ紦Ⱥ밢ﲻѵ˰ʻĳ̶ȣȻСģоյĻ˴·Ѧ֮ĲȻأȴزٶ񻯣صϸϸȻкת

֪ܿԺһŴˣסĵط˴ɫĲ軨ԺڳҶȴֲֺٰãΪ磬ȴժصǸԽԽʽ࣬ʱ¡

Ѧ֮ˣҪҽ⿪ͣϵһδ˵ʲᣬǷͣص㲻Ѿ⣬ֻҪǻ಻˺ԷһŲǾͼԭ򡣡

Ѧ֮΢΢һ㶣ͣѾת뿪ˡҵϥڴ̨ϣϴǸǶ̵ֹľ滹˿ĳĵ棬ţƯǹƷƯҲȻһ

Ѧ֮ͣЩ°ͣ̾үժ˺𣿡
㶮ʲᣬҲܣͣŭ
Ѧ֮ƽؿͣһŻصͣ᲻㣬ҪͷԼǲĴͣļ΢΢ǰȥס御Ȼһֻ΢һЩ˻Ƶصʦʰ˼ǣ˾㱻˼˻ȥҲҪˣԶһ㣬˺Ļᡣ

Ѧ֮΢΢һЦ§˷ͣͣһ⡣ְͣһһЦ˵ǽݰɣͣ㶵ı飬Цͣиˣͣϲ˼Ҹ硣мˣΪʲҪ⣬ȱ˰ȥ

ͣıһ̱úͣŲ˵һ䣺ɵӡ

Ѧ֮ҲΪ⣬ͣӴ̨ϱһ̨¡ͣƺ࣬Ժİɫ軨֪ҺСʱ֪ĸ׷ҵĸ˽һֱΪǸδıͬĸ츸ĴܺңΪҺûĸףǱһӿ̧ܶͷûһ꾹Ȼǲ˸Ҵÿһ궼ˣÿζ˸˵ĵȵȣһ뿪ģԭΪκ¡

Ѧ֮̾ͷ࣬§ڻ
ǽݰɣͣļЦ˵
Ѧ֮δڣ˽ӿڵ⣡ͷ΢ЦڳȵľϣҲ֪˶áҸǰΣ
ǾͶлүˡѦ֮ЦҲѦֻ֮ҪһָĿڲٻĸ磬ҲΪ⡣ܿ죬ʱ̾ͲŪ¯ӣ׾ƣӣһӦȫ

һЦֱ쵻档ϣ¡ҷͣԭѦ֮ΪֵܣиͬͬԸͬͬͬԸͣԥһ£漴ֳ֮ǰꡣһЦͣҲ˸ͨ졣

Ѧ֮º͵˵㱾ףιԸʮ꣬ҵһȥ
ͣҡҡͷֻҪ꣬㹻ˡ

Ѧ֮΢΢һЦҲͬ磬Ȼ˱ѪΪˣѪƣߵŰݣ㻹˷վͣѦ֮ã΢һЩɬĽһ磡

Ѧ֮΢Цһ䣺ܣ

һֱڳȵϣ˴ҪЦһ죬ȻҴܹСһ䡣ͫһȻתЦͣʦ㣬Ǽǲ 


ͣ΢һüͷ˵ȻҪġҵһЦָ˵ܸ˼ġ⿪˷ͣϵһơ 

ͣɵؿһۣǰֻһһݵ˶ʦֵܡ 

һͣͺһӣһİʲᣬȴһһס 

СʦܣǴ˴ǰʦӵġѽʦľŶˣѾʦطʦšͣһЩӻóϲڰ̾Ϣһ£ˣˡ 

һСʦ֣ǲŲҪ֪߳ܵһͣĮȻһȭڰϣǲ˵ҲǣˤŶȥ 

߹ͣļ磬̾һſ첽׷ıӰãͣŴϲûд򿪣ǰȴ·һĻĻʱϷĳʦ֣汳ÿһ¶ֻϼ޸ͣһǵôʦֺ˵СվûվȣܱͣһѴʦ֣ܱܱ¾ˤΣҲܽ±ӱߡ²ϵ˵ûϵСʦܣһ㣬㳤ҡ 

ѾˣСʦ㡣ͣϲɳƵ˵ 

Ѧ֮ỨԺ˰ҲͣأʺңֻһЦһЩ޵ı顣Ѧ֮æºңŷַͣڴϡһԾȥͣûнؿԶһŴϲɨһۣԭڻ֦ϣЦʣͣϲСʦҪ޵𣿡 

޸޵ˡͣ˵ 

Ѧ֮˵ͷΪʵͣϲСʦ㣬԰ɣ㺦²ܸҸϲһˣҪҸҸġ 
ͣ۾ 
ǡѦ֮΢Цһ£ӦȥһҸҲ⣬ͬͻȻһק·ͣһֱǣһƥɫ 

ҵİСҺ졣Ѧ֮ЦҪֵģΪֻ֣ҪŴҡһ۷ͣ΢Цͣ 

ͣԥһ£ȻһҧƥѦ֮ӻͳһɰһǮмʱɢĽҩգգۣЦҴӺ͵ġȻͷСҺĶߣ˵СҺ찡СҺ죬λСֵȥİˣܣһλᡣ˵һСҺҵļһ˳ȥ 

վͣıӰܿʧ٣ŵ΢Цһ¡нŲתͷվǰֻЦҺ㲻֮ͬҪҾͻץס֡쳤̾һֵҲҪҲֻԸ㡣 

ŹĴŵƽʣΪ˵̼Ů˰ƣؿ͸ﲻɽַǷµԷϲЦеͷһﳪһ˿£ϲԵͷܵϡ 

Цˣϲȥһ°ɣϢһȻϲһͣϲæĵл˳ȥ 

ڰ֮ᣬ´׳һ˫ɵЬСʦܣ˫Ьɺöˣһֱûء˵Цһ£Сʦܣ㲻飬ʦ鶼ذɣȻŵһɳζһĵζͻȻ۾һڵСʦܣǲڴ⣿ûü嵽ڣͣѾӴ˽ 

ʦ㡭ͣģеִٲץֽ 
üӲ˲ϵۼԹŪĳ£㻹Щɹһ𣿡 

ʦ㣬ǲ̸ͣһ£µʣʡʦ㣬Ҹ𣿡 
΢΢һЦͣڴϣһЦ˵أҴûһ죬Ҽ޵һֻ᲻зͣӰǰЦ㻹ǵãһʦζɣҴ޴𣿡תȥֻһľֻһͣǸʱǵ˭Ϊҽһ£ΪҿһߣҾдֽϣͶǸԵһǵľѾŲֽˣͣǸ޻ǿյġͣȻãȴһϮĳۣȻںĶָΪ 

Ĭһŵҳ룬Ƿ㣬ڵ㣬ҲΪҵһˣǵҵһܵܣһǿȥ¹µһҪ˹ػˡϺййϲá 

ͣʼյͷʱ̧ͷ΢ЦʣᣬʦھҸ𣺡 
һ£Ȼ۵һЦǵģҸġ 

⴫ϲĻͣϵĺͷЦʦ㣬ϣó 
Ц÷ͣϺͷȻһ·ֵͣɽ϶ס죬һкöҪ˵ 
ãͣЦ 

±ϲһЩ·ߺȻʦֵǵЦ֪ǰȻԼ־ͱһſȵסһ 

ֻ˾ǹٽеʱ 
ͻȻԶһ죬һɹŨŨϲãӵĻһȪ½Ųһ٣̲סתȥСʦܣûͱֻֻ֣ڶ˵Ǹó²ת˻ȥ 

ͣһϣϣԱ߽ȴȥᡣһµ˹üĿɫ׾ֻЦ᣿̽ʱˡһ£һһµ˵ߣ 


ھ ս

 

ҿü˻̾ʣǲ𣿡ҡҡͷ 

ûһѽӹУһ·˵ͣ⣬̧Ҫţ뻹ǰסƿšͣƽڴϣ۷ֱҽ˷ڰϣȻͣߣһѣЦιʲأͣ͸ȥͣ˵յúܽ˫ĿӣͣͷһƫܹĿ⡣ 

áҵһЦ˵ʲᣬ̵ĳЦģͣò죬ɺ䣬̲סɨһۡ 
֪֪һֱΪǸˣûĸΣᰮκˡԭҲ飬Ҳʧ䣬Ҳۡ治΢΢һЦ 

ͣĻһʧ񣬿ͻȻ˫һֺҳʱóˡҳü˵뻹Ҳܰġ 

ͣһ죬кŽ˴Ҵһڵϰ첻ͣһţĵѲɸղؼҪѨæ´ȥ鿴ҷŷ΢ЦؿԼһȴҿסһϣͣˤϡ 

Ҷͣ۾һһֵʣ㵱浱һ鶼û𣿡 

ͣڷȴӹһ˿ʹ㽫ͷƫһĬֻǱĬǴϲһͣѹ£¸ߵ˵ǽ͡߷ͣͻȻһһЩƫͷȥͣȴ΢΢һЦûعͣѾ쵽Ŀ貿ݺݵһšʱҺһӷͣ˿ڰ̳⣬ʺ¡ 

֧˵û£ͣšݣֻð߳ȥͷݺݵһЦķͣŭˤȥһصԼķԽԽŪһ㹬ͥҩͣʳãʱܲҡһתԺ㸡ַͣ忡ݣͦüۣһһײԼݺ£òһССķͣᣬαƲ¡Ȼ룬һϴͣµζ֫壬һǸСľ춱ԼòʧصһϡҲҧ룬¾Ҳ˵ҶֻҪ˾ͺãֺαȥЩʲᡣìܣȥ˯һ 

һ·ìܣǿⲻȥͣƫƫͣνҲȥŪúͷл޴һشͽͣԺ⽫ֻȥͬһ𡣵ˣȥҲ֪ͣѵģֻĳ˵䣬ͻȻթŪúҿЦãԷ֪ͣǰûǺ޺á 

кóһʱ䣬˶ల£̸˵أԣͣҵҲġҶԺѧΪͨ黭Ҳ衣ܼһĻһλֳ־߻˵˵أüĿһתһ̶Ľ˷ע⵽Ľϴһµ 

춣꣬ڵĲתΣΪҰƵ̸ԼҲȻһŷֽͬ£ͻȻӵɸּ⣬̷սͳԸɸʴǺҸһʵʵڵƱȨ˷֮ 

Ҳͬһ£һܵβĴɱжĻžز²үﲻΪ˵ʾúȴҲأֵֻͬģſϽ𣬴ǻǽǹ˲ãүﲻ紦дĴǺҰ˶ֻѺҵļҳ޵˼ҶƲѡ 

һɹһʼ÷ǳ˳ɸʾռݽſ񰯡ɽǡɽǡݴǡ㰲ǵȣȽݣһ·춵ʱĺѾȥǣɸǲν˽нȴκؽնɱ 

ɸŭԶսǡǵһɽǣɽͻأɽʮҪڶȪۣɽֶˮԴ㣬ʳҲѷǸؼѹ֮ء 

³ɸʤɽ꣬ټڽδǵ⡣ͱ֮£ǱҴɣһ־פ춵м䣬ǣǣȻಿػصĴأȶˮɺ֮ʱϿԼڶݵĲӻϣһٿɶϡ 

ɸһ·̴̫˳Գֱǿ׳һѵ㣬ҿҪԼرܣ¶ԥ֮ɫѾʧƶ꣬ټϰﲻ꾭ӪڳĴʵռ˳һСֺֽ֧ҵĹ۵㣬ַ 

һ˳˾ӪԽԽƣһɸ˵ǷضˡʵǴڰ£ҹƥ߲ݸϻ˴ 

ԴӺҷսѺͣԺͳرصĵط 
ҿֽͣŶԺɹ̫겻֪ģоһζԼҹ̸ϻشΪľǼһ۷ͣԿԼ߹ȥ§סͣͷľѴ 

ͣ˯һŪֻ΢΢һ£磬ˡҲһͷҲ̧ͣҲƾһǺңﲻӹһ˿䱸漴ȥһ˿䱸ȴ̽ҵֻĶˡһԲͣյҪ˵ЩʲᣬȴˣƬҲδͣҹ˶ݡ 

йصǵϢѩƬһӿ˺ҵĴ 

¶գɺʾӼצ̲ɹʯɽӪգʼǣҾǵǽֽһֳǽʱһ£ùˡѮҾбǻţ춵ǽ 

ֵͷ¾̧ͷеĲӿҵǵıһϳǽûзαǴһƬȻαϮȻȴɱĶԼˡ£ɺȻƷα࣬ʵ 

ǰ󡭡˼ĵܲ˴Χİ󣬿Ϻһ֡ 

ɺѾܷƴ˰ˡ֪ϲľλһλ̵з磬һλ˵һˡзѾӴɱ춻԰λ˲֮ƫ棬ΪգֲķϢ˵үﲻǰ̽ʦ 

ҵ˵ͷ˼Ҫߵ֮ǰҵλʦ 

¾ҡҡͷ˰βŵүԶүһλѡ 

ͫҲһʵ ˵ 

ͣ 

һȴÿɷ 

үүһȥλʦүȥҲδܿүֻзͣʦзѧϰʣȻ֮ơγͥģүֻ衭 

Σ 

¾̧ͷ˺һۣѸٵȥһ䣺취÷Ҳûлͷ·ߣȻֻ׷ү 

ҿЦһ£β֪ǷͣһܱҵˡͻȻм 

ҽӹɨۣ̾һѾ뵽ͣˣɺѺͷͣȥӪء 
˭ 
Ĭһ³֣ҹӥ 

ͣԴӱѺɹŵһ𣬾Ե÷ǳƣ˯Ȼ֪еԭ˷ͣ绹ɢĽҩͣÿҪֿҩԵķܿеľҪ˵·ûҲ֪һЩ̣֪ͣƶˣʵڷʤÿӳ⿴ͣ㲵ͻĺܿա 

ûеӪأͷһ׮춯ص¡׷һɳɱɸ磬һɸȻӰӵϢɹĲǰĴ̿ͣɻûԶڶ˾ȻѸײڶٶɱ׷μһʮˣȻһҲɱɸߵľ֣Ҳ˶ϴӽѻ⫱ףֻɥǰĴ̼̿׷ҥҲ֤ʵˡһɨ˺ҵܵԩ̹ܵүﲻҲܵɣƶȻ䷭츲صı仯 

ɸȻ˴оգ˴ľ£ҲԲաúѺⷽͣȥɶȺʵʵݡ 

ҲŵɶرͿһλŨü۵վſڣٶúӢֻ˫۷͸һѪζ 

㣿 
壬һ겻ͰСֶˡ 
һĵɤʧҹӥ 
국һЦ壬ҹӥֻҵĴºţԽҹɻľ 

˿ȥ򿪳ţ˯еķͣ˳ʱľ沿鶯һ£һ沿úܸӣ˵޻ǰˡ 

ҽͣԷȥ鷿ľ̤鷿طֵϻһŮӡŮĿ㣬ˣľŮһ֮ԵȻһ۾˳£һüⲻ𣿡 

ľŨüһݺݵһţˣ㺦ȻңҼϢΪҲɱҪѹ 

һߣ˵ 

ľһᣬ¶һ˿аЦһ·ͣбһۺңָص²ȥֳ׵ز顣Ȼʼնݺݵص£ĿҲû뿪 

һЦʣ飬ĪҲţͣѾûпγͥйҸ𡣡 

ľЦһ˵뷽ͣһ궼ྴɨһ£ЦǿҺôܵ˱˵塣ȴѱ˵һ㹩 
һ˵ҺٺҲȻŭѹ̣Լ£ñҡ 

ľĬһЦ˵ˣһβ֤ܳͣףɱһݡ 

Уҵͺ 

ǾҪæˡľ˹˵һ취ԲԷͣα֣߽׳ĺӣޱվľĬȻһЦͣȻһ˽ӣôҲһӡƤЦģʵĺܡ˵书᲻᲻Լڶߣһ˵˵˱ϵҲȻ˫ۡ 

ľ۾ˣЦᣬ춿𣿡˵ݺݵ¼ţ۵һš 

ȥҴָӣޱԾվ 

ľͷ΢Цǣǿ񰡣 

ҵ˻Ƶǳȥ 

ľʾһ£˳ȥЦ壬ʲ÷𣿡 

ҵ˵ǡ˶٣ſɬصģڷͣĿУͬǸղߵûԸ 

ľתƵЦһ¶Ŀⲻ֪ǳˡϵסľ°ڣҡͷ 
ľص壬Ǿץʱɣȥء߳ţһ⿪µѨ 

Ȳסľ֣ʦ֣СʦܰСģͣ 
ľѪ۵ΪǷͣҲҪûзͣҹӥ˲ˣ 

Сʱ㳣˵ǿˣԲҪ໥ģ໥ˣǱ桭ŵ¿Σֻһĺӡ 

໥ģ໥ػľЦصָԹŮɡζڽ֡ӻȡһֽسˣһõӡæȥľһŲסָӣһҲ᲻óԣǰһ˵Ϊ̫࣬ûпǹҡľѪ۾ᣬ롭Ҫ㡣ӣȻңûɹŶ꣬ȨƣΨһ̵ǸȻ춲Т֮ء 

Բ𡭡ҡͷͷҺˣŹСʦܣ޹ģʲҲ֪ 

ľؿͻȻ΢΢һЦһֵҽ㿴ǸȱСʦᱻһѹµġ˵¶ݶı飬˹˵֪ΪʲҪ⿪ѨΪޣޣ֪Сʦ㣬ӵСʦڿ˲١ 



±סľǺǷЦһѾסͷһ·ϵͣԷĸڣȻὫ˽ȥ

֪֪õˣڲҪһɡҸպøɡüһ˿׺ݣֻҪͣһֻҪ书ʵҾͿ˳ɱߵһڻǰŲ¶һεĿӣ汻סһпԿľһѾ£ͷڿҲϣص͡

һվע˯еķͣɿ˷һҧ˷ͣĴǰḧ
ͣ΢һü۾ǺңͷƫһûصʲᣬһǲǲǱ

һ׮£ҵص
ͣ˵£תȥ
һûпܣĸԸҵĴ
ͣüȥ
Цһ£Ѿ֪˴𰸣صǾͲٵˡһ֣ܴ³ƿͣϵޱԥȥ鷽ͣͣæס֣㷢ʲ񾭣

ЦһصȥǷ񾭣ò¡ͣҽ첻㣬б£Ҳɱҡ˵Ҳȥ᷽ͣǿȥ££ͣľӣֻ˵һ䣺ɵ㣬ܵҲ١

ͣȻ׽ǵģͷ󼱣ѿڽе磬磬Ѧ֮ҡ

ҵֹȻһ٣̧ͷ㲻ýˣǲȥ绹ɢĽҩδ˵꣬⴫ͣһϲſңûѾϹˡ

ͻȻڷͣϣһЩȻЦһֱһˣһֱһˣ𣿽쿴Ҫúܳסͣ۾صӲȥˣ˭֮Ҳáˣ⣬ҲѾ˺ڰһءͣһ˺ϵ¡ͣԽԽصĴɲ֣֪úҵֻ֣俴ֶͣ˺һشڴߡҼЦһһĿӣֿ˫ȡͣͷƫһߣ˵һ䣺ңҲǷġ

˻Ƶ˵һ䣺ҴǷġ˵һͦ뷽ͣڣʹʹ÷̲ͣסʧ˳漴ѹסˡҿųʹǰֵһγڳ緢ü۵εĶǵžWǿл̸ЦݡҲǴһ𣬾Ѿ˽ȥᣬĻǣÿζȥˣתڽɳϳһЦıӰֻЩЩ潻һȴֻʣڷͣʹ಻һţ´᣸סһ

ᣬıȫûǣ⸶峤õĿȫ˷󡣵ѹڴ㶵ؿͣԼŰ壬ϱ鲼һ˫ȼѪʵڲҽҿͣϵĴȥԼû¾˵ͺãǾܿգ￪һ󶴣޷޷

´ЩµĴ·ţѦ֮ڰ¶մûѦ֮Զº紺Ѧ֮Ѫ۾ģһޡұܿʹĿ⣬úڰ·ȥ

ڰһ֣Ѧ֮ͳ˽ȥŬֽţϵһĻϸֻǹڴǰҿڷͣϵĴᣡͣûʶ˿ֻãȻǰ

Բ𡭡Ѧ֮ͣͣصǸ
ͣǻعתº͵ؿѦ֮磬ΪʲҪ˵Բ𣿡

ҡҲܱ㡭Ѧ֮δоʹһ̣ڷͣص
ͣȻЦˣ磬㲻Ҫѹ磬ŲҵŲҲ˽˲ŻнĹ

ͣⲻĴѦ֮ͣϵĺַͣľһۣסֵͣԱ㻹ǵѩڹҽԼһ㣬ĸͲ۸㡣

ͣһֶһͷһִδйĿѦ֮ϸϸ軭Ѧ֮üĿβŵ磬֪֪Ȼһ֪ͨͨä˵ر飬еʱĳһһʧˣǲſԷĶȫ磬һԼѧоܿԷصһĸС

Ѧ֮۾һ漴ȥҪػعȥ磬»Ҫʱաĸ

ͣͷת˹ȥɳƵص磬ΪҺáͲҪˣõġĸԸ

Ѧ֮ͣ͵ı飬÷·һЩƵģȥţμüɫ趼ҲҲӰӣһᣬ§ס

⵽ڣƿţص㻹𣿡
¹ڵʳָݺݵҧŬѹֲסıľ۷ֱҿ˵֣ûҲ֪Цһ£úã

תߵϼ̾ϢһȻЦ˵壬һ壬еĶ߶ҡ

үﲻ춻ҵǸʦǱ׷̿һ֡ɸλѾǲɣȴֲķͣƫƫһ׮ĵ¡ǾԼС̵ӰӵĶӹɣǸŮ̿;壬ģɵɸԽǸϵϱԽá

˴˺ңĬ˰˵ ˵ͣѾûʲǵΪֹֻγͥǷģʩһЩݣѱΪĳͥЧ͡ϾǺˣ࣬ı־

̧ͷһɸ磬˼ȴʣ˼

ҲҪ÷ͣһԲǳͥ£ᣬлطΣҲٻͷɸɨһۺңصץ׷ǸŮ̿÷ͣɱ־ɡǺ꣬ѾѧϲŭɫҲȻɫ

ɸԼ̾ҲΪãܸͣͷ·ߡ

Ҳ֪ԼγɸԺһʱַͣʹɫһʱֺ¾ɸ練ͣ˵ֻҪͣûлͷ·ߣͻ׷㡣գռϷ磬ҧҧָͣԵˣûһĴ᳼

Ѿ˵ԼɸߣֽŴͣﻹǾһֶ۶۵ۡɸЦ˵һˡϡ·ǰҲɸһᣬ̧ͷȥ㿴һɫӵ껳ѩʱ˵ݣ㲣ҾȻһֳ嶯ҪͣԶԶɸȴֻĸ첲

ڵϵͣæӵٵضһԵľ˵Сʦܵ£׷ȫõˡ֪Сʦõĵӣ书ġ

ľֻؿȻǰޣ밧ˡģǿɱ㣬Ͳľ¶̵һЦҵҪСʦܻ᲻ΪϧһҪ

ɸüԸͣͣ˽ĬĬ໥ӣһԵľоƱһ˫Ѫ۾ݺݵصǡ

ͣɸ绽һ
ͣһ£ŻתǷʩһӦһڡ
ɸص˵ͷͣ㸸ǰ˰֮ĽֵܣҲҵֶ˵ʦ̣Ҵɵĵˡ㲻Σ常㣬ҲԲȪ֮µĸסѾźõĽڷͣĽ£ȥ治Ů̿һɱˣҲȥ׵˶ϡ

Ǳϵ֮ᣬѻȸҼͣվǻȻûɸĻд󼱣ݺһ̨档㲻ɱҲûйϵŮ̿ͼϳȥٴ

ͣһǾˣͷǰѽãǰѽʰתȥȴ

Ц֣ͣǰ˲ͣЦģǲϴɾᣬŶͣЦ˵Ưˡֶͣһʣʦ㣬·

ЦǾòַͣԼǰ֪֪ܣһº𣿡ͣסµ֣ʦ۾˵ͷľһƱӦƣƬȲָ֪£֪ܵļˡ

ȴţֻ΢΢һЦʦ㳤ǹɽ𣿡

ľЦ˵һͷǣһͷҲɳ졣

ͣ˵ͷվʦܾúܾãͻȻһСʦ㣬̧ͷȥһٳӡ˵µ΢Цнǰһ죬ľص£վָͣŵĿ⿴˻㣬ɱ

ɸüһɣľûֻǲͣظղһ仰ͣһеĽأֻǰһѣתһͷεߡ

ɸ̾˿ŮӰɣľһ˷һɸһĺֹܡ

Ȼؽͣ𣬽ԼױͻȥعͷкһӶɸ˵ʲᣬɸ겻ᣬصؿ¡ҲæӦһ

ɸ̾һܣ˼¶Ǵ˵Ǵ׷ȻǾӣһֱʳѰм߽Ҳˡ˷ܵȥɼǴɡ

ҵͷӦǡ

ǸѾ˵Ǹ˵ǲǰ󡣡

˲ɲ̧ͷ

ǽ磡ɸüȴûˣǵʿȥ˻ܷأһڵⲼ½磬ȴ֪Ϊûиȥͬʱͨ˽粼üư󣬼ʹ˲ڣһԷ

пз粼µģڻ԰ͣɱˣ˿´ȴûи󡣡ü

ɸ˵ͷܡ

̽ĪǴǸƽ磿

ɸ罫ͷת÷ͣ硣 


ʮ ս 


֪ɸߵܲ¼˵Ȼһ£һͣ㲵ģһͣüͣľƺã֪вС

Ϣ죬ʦһȥɡ

ɸж飬ҲòأοＱȥͣͷͬɸ顣

һصԼӪʱȥ̽ӷͣߵſڿѦ֮۲бӵԼ֪ܵΪǿԼ˼Բ˶Լзһζ

ͣԼУȥʱͣƤϣһգҲգʶ߽ŷ۸ûнƵֱֱֻǰ档ڷͣߣУͣѹȥ˰ɡ

Σһлͷ·𣿡ͣ˵

ҲɴϲŪֺͣαҪߣߣһáȥͣ૵ص˰ɣǷͣǸˡҿԸһУȨƣֻҪҪġ÷ͣһܿͷ壬һ⣬˳ȥ鿪˷ͣͣȻҲûзŨŨܿӿߵջδȫһ˿϶˽·֤һĻһ˳׵ʤһȫݡ

գÿն뷽ͣ赹һЩѦ֮˭֪ȻȥԽԽ㲣ȴǵ£ǳɽһվǰ졣ȻҲһЩ߲ھΣ֮ͽ֮ᡣ

ΨһòľǷͣʼպ䣬ÿÿ֮һʧ䡣ϵķͣɬ룺ѵ°뱲ӣҶҪǿƵͬ뵽˴е㲻ģս˷ͣеֺõʣ벻¡ҶģҿԡĻû˵꣬ͣѾͷת˹ɭڵһڷڣͣѾϣص˵㻰ڡ

ֱֺͣ޾Ļʽúҳ˿ͷʹٶŲλһͷСҲͣø֧顣ȷ籩ȥᣬͣϣüˮɵ۾ȥַͣϵı˵ģ֪Ϊʲȴȥһ㱯ˡ۾ٿͣѾָӡҰҷͣһʢˣҪȻпҪԼŲʹ壬ѾԼԱ˯ķͣ޺޵룬һʲͷСӣ׺ݡͣŲԼı䣬ﰵòˣһӶ˳ԼıԷͣһ˿׺ޣһ˿龹ȻܸӡԺǸɸԼõ֮գһķ׵ֲƣ룬ͷڷͣͷҲ˯˹ȥ

ڶ죬ҽֽͣϴɸĴӪһխ³㣬ò棬ɸ̸¡滹ˣһ˺СۣǷͣڳĲգһλ꽫Ҳ뷽ͣһ֮Ե³ǼҴͣȥͣһĲм֮ɫһЩɨһ۷ͣ³ԷͣӡҲһЩԨԴֽŽԴȻǱҲһЩȻ

ɺӥɣͻҰͬɹʿҪЩųһԿ˵ʤƺ˲Ҳ߼ĺ밢ﲻ硣ɸҪ̷ͣһ㲻ߴյһٱ鰡һٱ飩

ɸ΢΢һЦҲȥ˸뷽ͣȶᣬֽܵһλҮɶʦתҮɶЦһλзĵӷͣˡ

Үɶӷͣһ㲻ͣشԭԸˣǰﲻ𽵹ԵɽҲԸˮ˭֪ɸҪһͷǲ졣ɷͣһǰһ̶ͣ¶Ͷһ֮ࡣҮɲɰľﰵɽзһգǧ꣬ﵱ

Զ˶񣬲תɺҶĹ۲죬ĻޣҲȸ׻䡣

ν⣿ɸ΢һʡ

ԶǷģǷʦһ׮ΪԪʩֻƷ񼫸ߵķʦʹý磬ͨκһʦڽʱϹΪͬƷԽ޵ȼҲԽߡĴеȼߵޣ뵽ޣΪһʦҲĿˡ֮⣬ǶзΪĽҲжԲ֮һսԵΪź

ɸ΢һüǼƽ⣿

Үɶͷ̾Ǵ˽ģзֻǼĽʩߵλڽڣ޹аҪƽһ춽֮Ҳǲ£ֻһЩ鷳Ҫɺһæ

ɸ缱뽲

ҪĸƷ񼫸ߵ˲ޣҵһƷ񼫸ߵ£οĸɺλһ֮ƷȻߣǻүӣҲǿãˣұ뷽ͣʩޡ

ֱ˵˵ɺðսξأһ鼤վ

Үɶһҹ۲죬ɽµĴУǵľʿĳǽǻþ

ɸֹ˲ջҪ䣬˼ĵ˵ҵľӸûйϳǽ

Үɶ˵ͷЦĽûʶǿǲ˵ģԻɹˣһҲԻˡз޿ܣ춳СɺɷģƷ񼫸ߵˣԻһˣ޷Ի㡣һɺ󷴶Ƕһ㱣ֻҲȿɺƷߵˡ˵Ц

ɸҲȻһЦ³ȴһüĸȴҲңɺүҲˡ

ɸ絭һЦ֮

³ԴЦңȻѦˣպĸƷ񼫸ߵˡ

ɸһЦ˴Ҿһµǣ˰þ̳ɸһ̳Ŀ̳Ϸڵλ꣬սɸΪοȷ档˾ѣ׷׵ãĿеľ̳ڣɸ繲

ɸǰɸЦ˵λعģҮɷʦ˵һʱƣʱλתҮɵȥͣȴľѪ۾ݺݵصһ޲Ҫͬ춾ӡɸֻüסߵͣߣСˡ

ֻͣصҵ

ɸ˻δ𻰣ҮɶѾˣɣһʦ϶ûУǲޡ

ɸĬȻһƣҵͷȥֽҪͣ˵ʲᣬѾ첽뿪ˡ߹Ѧ֮ߣ˵ǿԼĽŲһ£Ҳܿ쳬Խ

һһУǰһƬ紺Ӱ︴գ֦ðѿѩڴǵ㰺Ȼ˿˲ϣޡ·£ʱɱʬ壬еĺ紵£ֻô˴أ˲ڡ

ΣλûлɣҮɶЦ
ɸ̾ʦȻ񡣡

ҮɶĴ鿴ҵ˸С͵Ŀտ֮أЦȻǴ˴ˡ

ſڵϣϸϸز鿴Ȼϲֻϵɳ¶滭ͼΡȻл޵ͼҮɲһЩɫתָӵλС׼վָķλ˶һ֮ΪľˮľѦˮվϷ֮Ϊȸľ˻𣬿ɺľվϷ֮Ϊ׻˽𣬹վ֮Ϊ䣬ˮˮүվָ̰ķλվá

ҮɶתͷԷͣЦ뷽ӸҵʱǱɴз绹ޡ

ͣ˹ȥϥҮɶȡһ¿а񣬴˽Ѿˮʱ

ͷʦˡͣص

Үɶʼ䵭ӣͷеֲ㷢ǷԸ˱Ŀʱ˵꽫һСľǰҲ۾ϵĹӰһһˣƺʱҮɶȻ۾ȵʱѵӣһͬޡ

ͣ۾ֻпҡӰƣﶼһЩšһ罥ͣɶһȻ䣬ֻǰһ䣬Լ֪ιʵ˴ĮУܲ˼ɳȥ˾ֵĿ˴һĺڶڲʱԳ



еҮɶͻȻһѪ˳ķͣվֻںڵĳһ˫ںڰой⣬ֳ· ʲˡҴ󾪵

һͱҮɶֹסˡǧҪÿ˶Ҫ뿪ԼλáеѪһεǰΪ󲢲з粼ġתͷȥȻķͣһһֵصˣͣ 



ʮ ս 


һ仰סˣȫ㶿ͣſںڰ˪һ˫۾̲סķս紵ϵ½죬˷ȥ 

Ҵãʣͣ߻þ˰ɡ 

ͣĬһŵôǷʼ 

ֻһʹڷ£ܴͣ˻Ƶصͣúݣ 

ͣʶҶ꣬δȦתͷȥȴʼޱ顣 

֪Ǻöľ 

ѣ׷Ƶͣ׷ڲѿ¶ǿİɣɸ̾Ϣ 

ͣһЦ׷Ƶͣ׷ڲѶģϷײֻǼٵġһΪ˶ǽ֮֮飬ᱻƭΪβһ£׽һ˷ڴߣ׷ȻѾǲ˲ĵϸοʦ³ϵڱγͥ뵽 

ͷҵĵϸľѪ۾ԱǼһƭҡ 

һηͣĬãŵˣʦ޸ʱ򣬲֪ҹӥҪ޸ġ 

ѣľ 

ʦһʯ塭ͣȻ˵ƿǿʯ壬ᷢһʦΪҪģԸ֪Ķᷢͷķݣľ㻹ᷢһıľ֣ʦÿһá 

ľһͷޡͣɨһۣ½ڿԵüտ׷ͷȷһλڲߣǸ˲ʦҡʦֻߵֻ߲߲ҪʱŻҳ֡ǵһ֪һֱڵҵ֪˵ĵһ仰ʲᡭľһۣû˿飬ľڵ̡ҷǹɽߵһ˼ǲҪɱǼĿꡣ 

ľ˻һһ޼ʵĴĮһͷ˵ƽСѦ̲֮סڵͣҪ˵ˡɱ̡ʦԲԸ 

ͣ˵Ȩ֪ࡣ 

֪ģ֪ҹӥҪ޸ңĿľΪ鱨ǧȷġľ˵ԻǣȻɳĴɱ 

Үɶ̾ϢһʵĿĿΪɱ˿ɺߵЩʿΪһΪߵ˶ƷϸߵˣΪȷ̤綼ǻˡ 

ͣһĬ˺ܾãȻȻصΨµ书ܽǲò߾裬Ӷеĸ׷𵽼иעģΨ¡ڱС 

ľһͬƴˣվͱһֱһʯӵѦ֮ϥίѨϥһֵԭλſڵϺޡ 

Үɶ˿˵ҲҪϵ˵ÿһ仰Ϊ뿪Լλáһ뿪Լλã޾ͻʱ˶֮ءͣһֵصͣ缫ǲԺģ֧ż졣Ѿ磬ֻҪһ뿪УάϵУҲֻʱɱһˡתͷֶ˵߾ԣֻҪһ¶һķʦӱ̳ͣУȻ޷ȫ룬ҲײᶯģԴҲͲҪԼˡ 

һ˵ɸȻᡣ 

ɸЦͣ㲻ϧԼͬʮˣټ÷ʦȷļƻһʧȷʵѾ˵ϵһˡûһұЩͬŵˣļƻ𣿡 

Ȼλöֻ֡ͣصһ仰ҭɸزϻ 

㲻Լͬţ׵ܻʦ㣬ԼҲԥسˡò𣿡ҿͣҧʡͣȻûлشĻϵıȴž˿һ˵ʲᣬȴһᣬתͷѦ֮˵˴ǣûʲỰ˵᣿ 

Ѧ֮ޱķͣ紵ĺڷ˫ӱеǰһɭζʧ޷ǰǸ׽Ū˱˱Цı͵͵ķͣϵ˷ͣãɳƵصͣɱһˣɱң𣿡 

Ƿͣ־ټᶨĳӲҲһɢҮɶץסʱһһöֱͣؿڶȥɻûȵͣǰѾعȻؽöϡ 

ҮɶЦͻعˣһˡ 

λûʲҪʵ˰ɡͣЦɱһˣ𣿡һǾûˡ˵գһΣ뿪гɸȥ 

Ҵ󾪣ѿڵ֮ס 

Ѧ֮ϰߵָȵȥ̾ʹѵеĽɵءľὣֻͣм䣬Ľ㱻ͣʷ졣ɴ಻˺ǴĺֹֿȭͣȴͣԽָؿڵѨʱḻ̌˵ϡȻڵϣȴͣûһЪ˹غҧ㣬ҧ㡭 

˿еĿȴɢоȻҲһ˿ 

ͣãȻ͵صʦ֣͵ˣãСʦˡ仰һڣʱصС֣ǰﻹиղŷɳ죬ĻĮ 

ľȴȻȻӵ૵صܵԶʰԼĽܿʧ˵ 

ҮɶһͶ˳ȥ 

ͣһֿɸĲصȰǲҪʹһϣҲδӮҵĻᡣ 

ʲ᣿ľȥɸ絹侲 
Ҫ㻻ǴгԱĵط ͣЦ 

룬ɹʿķ²˫ַȱһĽɽ÷ָͣһҧĵܺǽҲ㼴̼λӾ£ԭ 

ͣͻȻЦһ£һͬһʧڰһࡣ 

šҮɶүģס˷ͣǵķҪǴɹǧй˵곤̾һ˱᳤ɽǱϰҲɽˡղǸ磬вɲѵĪ˵з磬˲ĽҲ޷ȥġ 

Ӿ£ԭͣЦҲҪܹϺλ 

㣬⻰ʲ˼ɸ翴Цݣ䲻һս 

˵ͣ΢΢һЦ޷ϺλΪﲻںּλʱ򣬺µĴﲻȴ׵֧֣Լɹطľӡ˵ǽ֮Ҫɹˡ 

ɸ䣬һߵĵܣһߵߵܣĴдǣΪ䣬ǵĸҡĿľдҡ 

ͣһЦҸĿģҪɹûйʹˣҲὫľȥ뷨ͬ常Ǻ̸뻢ıƤɹңһݡ¾ֻ߱常ܺ顣 

ɸ翴죬żѵ˵ͣ㵱㸸ĸǿ̫ˡĵ֮ȫ飬ղֺ˵໰Ƕ塣˶Լĺݡĸû̵ãҲԶ׺ݡ 

ͣһüסĲӣҧҺ˽ɽ续˼̤ҴΪעҲҪЦɸѨұ常һͬѲһɹŵǧ 

ɹŵʿ鲼ɽ£ǿһֳȻѺɸ˳ŵضȴܶ 

ͣսɸĲӣֵסıģߵúҲܴݡ 

ͣѿɺˣҪǿԿǡص 

ͣ΢΢һЦҵҪϸڹ࣬˵ûҪɺȥ국Ȼ˵Ųȴڼӿǰߡ 

Ѫ۾Ҳɺ˵ˣɹŵʿǾԲܱ˵ķ²ġſҴ磬顣 

ͣЦһʱһʱ²Ҳˣ벻ġ⻰һڣɸһ󷴿 

һʹɫԾڰͣϮոھɹűʿϹֻһֿͣɸ 

ͣЦһ£Юɸһαǻڰһξ롣Һ׷ 

ͣɸһԽԽ׷常Ҹ׽һҲҵĳұһѣһֻʹ˳㲻ҹҴþ˵һɸǰأֻɸ˳ȥڵϱ治Ƶַ̤ﻹڡ 

˻һ磬סɸ磬׷ͣҪˣҪʬ 

ɹ̳ͣıӰ׷ȥۼ꽭ǰһϲǴ׷ 

ͣһһҶۣվһһݵˣǽϵǼͣϲеĸһţС۱㵴˹ 

Сʦܣû뵽ǽӦ㡣ۣͣһߵʦɳĶӵӷķӦ㣬Ҳû뵽ǴĻû˵꣬ףֻǰһƬѹѹ 

Ϲ֣ɫһ䣬һߣ˵򰶱ȥһ㶣漴ɫƽؽеĸͣһ˿ʵͿĽûӦǲеġСʦܣ߰ɣ˵ϰתͷ˵һֱ㣬㲻ʦܿԹң 

᣿ͣɬȻ 

΢ЦԾˮУСһƣһߣ 

ͣһҧһݣС۱ҵļ밶ȥٻͷֻһһӭϡǽŹϣ٣죬Ƣÿһζͣ˫ֱֻҪǵ仰ܽƽ˾ͣ۾һʪתͷҲûлͷ 


ʮһ ս

 

 

ǽһС۸ˣͣ쳤ȥ潹֮ɫȼһ᳤İ˿̿ϲ򿪳ţ򿪳ţҼүˡ 

ȷͣӽ˻ţȥүûˣ 

നû¡ͣЦشֻüѾһ˿ɫ 

നһͣüүݵ 

˵һھݵ˹ϲӣ̽ӱɹŴӪһƬңѾˡ 

ͣЦס֣زĸúܺáתന׼һ䷿䣬Ϣһ¡ 

ԣԣŸȥ 

Ÿͣһ㶡 
ന˼ţ壬നֻҵ֡ʦ˵һУûǲҪñ֪ҵʵաүǣҾϴθͽһ񲹵һ 

ͣһЦǾͺúøɰɡ 

ന˵һͷҲϴ£ͷ˯һ˯Ȼ˯˶ҹനȻ˯ɲͣطﺬȻʲϡͣ۵һƬڣһ˿ȻүǾĴҲһģأ»ûЩ¶޵ķÿ֡ 

ȴǲ߲ݣǰǷһλһĳǰתһƬãȻҵ۾ﲼѪ˿ӵʱһöӣҲû뵽һöӡᣬһֱͱǣߣǧ˳ͣ˵һ仰ңҲǷˡЦһǰĻ˺ƬһֵصͣΪƭҵĸ飬ˣǻû꣬һŹ㡣 

¾ˣɫתȥȴؽסˡ 

ү㿴ɺɥ¡ 
ܲɥȫǣµǣĲ˵ݺݵؽȭͷǰİֻһ죬ҳƬ¾һֻõͷӦһ˳ȥֻº۾ĺҡ 

ῴܼɹʿ֣ѵǷˣʱɹŲӦǹɥ̰ʦسŶԣҲ뷵غȥλ֣ѾվԼ¿һתͷ㷢ַͣüվһԡ 

ӣ㿴 
ٿͣ΢̾һʲᣬѵòİﲻںּλһһȥ֪ͨﲻɸϢֻҪﲻһȡжҾͻᱻȳˣͷȥԸﲻ硣 

˵üǡϲһɨ峿е󻡣 

ʵ֤ͣһϴˣļָӴǷһһҵĽͬʱ˽ɽǣƽɽݾɳǣԳɶ측ţϾԮͭϿΪݣξжΧǵϵʹױһ³ǡ 

ÿ̫ͮʮͶʯڳ£Ԥµһĵ޴ʯͷһڳǽϣó˵ĶᷢСŵòޡɹʿװߺ޴ĳ峵ײţϵĹľȻҵѪģЩһһϣһϳǽƷˣټܣǰͷȥˣ˵ŵĻˮ 

̴꣬³ҹϮǵƴ裬ҵǣ³һ룬ǵ۶ϣֻ޹ܵˮԴ㣬ʳҲȱɾ⼸ɹžӴ˷ǿҲʼĻ̻ҲһĻɢ 

һ³һϮ˳н³ţſԴʱڳһ˵ŪسǵĽ첻֪δֻñڸȥᡣ 

ͣоǵΧͼ˻ᵽͷ鿴³ǣʩһ񣬵ҾΧ£λ²ܣսıҲΪġƵֻأϢǵءССһǱƣֻǳ¡к֮£нλֻҪλе򿪳ţ֤˹һһ䡭˵κһˡ˵ζؿ˷ͣһۡ 

ͣһЦлĺˣֻҵѾҵڣҵ 


 

³ɹЦҲһһһϻ۵ˣΪ˵ظĻλ춹͵ǺôϲǷǣＰɹϣӲܵɽơƺҲҪ˵ͣǼѵģתЩسǵʿ˵λûһǱƣϰգڳļңΪһʱƷһʱĬһƬֻгϵڴ졣

ͣ봹ãͻȻһЦһ̧ЦûǴˣˡ

³һ㣬һЩڣԭǽˣ׸ǽĴ󽫣㽵̨֮𡣾³ٵ־ĻɽԴ˺ɳӰļԭ³еһ̡ͣ˵ԶԶش˳ȥɹŽʿҲͷǿЦνľ¡οɹˣΪЧ;Ҳ֮¡

ͣЦһ뵱㸸عΪҪسǳأ㸸ش𣺳ұʧڡһ䲻ұʧڻ춶תͷԱȫȫǰΪɣ򿪳ӭɹ˽ǡҲҴѧ㸸ֻǸұʧڣ벻䡣ͣ䵭ȴ˲мӣ³ԷͣмĽ֮⣬û뵽ȴ˿Լؿһڱ粵ȴָͣסָָϷǰЦؽǵţڹļǽǱУǽΨһ˹ʹϣͣЩѾȫȫ˵˫սֱ꣬˴˻ӣԺﶼһ˽⡣ֻͣԽԽߣԽ˵ԽϬһָ³˸λʿֱ壬˱ǵǰǸ죿

ֻسǽʿŭȵɱ

³ߣͣĻ٣ȴ޴ӱ粵ֻúһǰһڣһͷȥɹʿæȥд˿Ǽʯɡ³˼飬˽ӣϾѾǳˡ

ĽʿһͰһλɹŴÿѪ׹ȥкȻͬʱֲʿ

ҵõæȥ̽³˿ͷȻסɸѶָӴǣ⼸ÿʿѾǽƣû뵽ոҪһλͽһֻͣҪ޵޵ԼΪݺޣõһӺйذﲻܱǼֲϷءȰ˵Ѧ֮˵һҪץͣȻʿſûгĸΡ

ɹȻû˱ֻȥҷͣԲߡ
ͣҲԺ̵عһĪκΣǰȥü˼Բߡന׷ӣһĴϵطֳµģӶˡһץһŪһѬһѬźá˵ͣȴ۾һ

һתЦзˡ
ӣΣ
ͣصҲ˾Ǿͱòˡںڵ˸Ȼһİ֪Ȼò㣬ȴɱ⡣

ҹʱ֣ͣനҹ˳ǣһ·ҹʱϻݡ

ǵݵʱҲҹʱ֣սʱԵøΪţϨ˵ƣԪ̵űȴƹ⣬ϰһߴ㣬һζԽԽޣվݺݵһǴ壬ȴֻܿεȥ

ζ취ĶܸáһʵЦϰһ̧ͷ谵ĵƹ²֪ʲʱվһˣͷϰѾõ㡣Ĳϰ˺һʶĸо

㣬˭ϰһʱЩ㶲ѡ
ǵǸ壬ҼүനЦܵ

ϰ˷һæҲ豭裬ѣҶ˵ˣȺɱɹΧ˵ǴˣܰͣനվæùŵӣֲͣЦס˵󲮲ÿ

ϰ˺һӲƽϢԼʣλ
ͣЦһָ㣬Ϊ⡣ϰһԻЦ˵ɹžӪһֱԪ̹ӦĶ𣿡

ϰ߲ѵǣǲģҼÿҪҪģɹ˲ǵĵӡ

ͣĬһʣɾӪǼһó㣿

ϰ˾ؿ˷ͣһۣλ֪ɹžӪҪһó㡣úܼһ춼ܴϺüء

ȥΧǵɹűõġന߷ߵص

ϰϲͷ̧

󲮣ҪһæͣЦϰһӲһЦҵæܼ򵥣ǾһζҵҩҩʹŹ֮йͬűݡ󲮣ҪãǾͲڴסȥˡǿԸһǮȫǨƵȥ

ϰһĴȣ˵죬ġ

ͣനһЦ

ͣһ߹ۿϰ˴һ˵һ˵һӪµȹٱùŻͷӪĹٱáԹµҩǧ̫͡һ֢״ǿɾͲˡ

ͣЦ˵ͷһ֮ͬһ㵽ɹŴӪ

Ļһ䣬ϰനҲԾŴ졣٣үʹá

λɹ˴ọ̃һҪɹϳ⣬ɲҵϰ˽ǵؿͣ

ͣһЦļ˳ȥനҲֻһ׷˳ȥ߳Ųŷַͣķڷ

үനŻһͣѾع˵߰ɡǷ˻ǽҵеƥҹϻ˵ǡ

˵óͻһϢɸѶˣﲻҲ˵еףںٿ׻Ըĵǻˡǳµɹžûгļ󣬷˷һ㣬ϵعǡ

˷ֻͣû֪ԭڳȵϣﰵң㵱治ںλ㲻ںĺͼ־

നһֱԹүܷͣǰԶһݵӡ֪үʲطȥȫͬˣƤԣֿԾսǧ֮ƺˣɢεİˡ

һܵڸӣڳҪ㡣

നͣһﾹȻ¶һ˿⡣ûмͣ¹˭æȥסֵү㲻ǾͲˡ

ͣ̾һĽε񣬵ЦңֺرܡһϲصĴ˳ͷؽǼ˷ͣһ˷ܣ޲÷ͣս³һĻݲźá

ͣףһƥɫĸͷͶʯǰһͷͬףɫѦ֮ҿñµ˫Ŀ⼫䣬Ȼȥͣ˵ݻЦ۵ǻ¶һ˿飬ȴ˲ڡѦ֮ĿȴǳΣʹࡣ˵ĿƵ÷̲ͣס봹һ

ӣǵһһʿһҲˡ£ԭҴֳһаӽǻֳҹǣͣЪĻһ䣬ͷϵĽʿ̲סһ

ҽֻʷһ¡Цͬסһܵһ꣬ǴΣ֪һָѦ֮ɹ˽Ϊֵܣ˴֮û뵽ԭֵкġֻʷһ䣬ǷɹһҲûУһ˻ƵǲһҲûУ

ϳ¶һƬĬǵĽʿĿעʹķֻͣͻȻһ̧۾ùһߵæ˹ͣһѽӹ˸ңϼɹռأɱҰգƲ֮ǣĸ飿մ˼Ҫ֪ɳ۽飡˵һҧ޳ָһɣǼЮ֮ƳѦ֮ȥѦֻ֮ǴؿǼԽԽͣ·̿ţϣ£ҷͣԸѦ֮Ϊֵܣиͬͬ

ۼǰȫһֱֻ۷飬ҲֻԸı˹ķ򣬷֪ͣһȻ˿顣֧ûѦ֮ĸ첲˻δϻȥҴ󾪣æȥ鿴ǻ׶

ЦӳͷβһŴǵȻС٣ǵүҪ빥´˳ǣֻҲ¡ǹյǻ˵үһЩͬҲүݹӦүµҲ֪еóûóԡ֮βһŴǵĴֻ֮ǵʮ꣬ϣͲ֪үܲάϵ

ϵѦ֮İΣҲϾӦ䳰ȷѦ֮޿˷ͣһۣ

磬ܿ㳷˸ɸɾ

ͣʼ춳ͷԶനСߵԻһүֻͣͻȻָָ̧ķЦˣЩط㲻ٿ˷ѣãȫԿü꣬ԳΪһĳ򡭡
നүס˷ͣĻͷͣһһֻ΢Ц˵ǴӴ֣Ҳ£𣿡

നһһѱסͣ޺ү

ͣͷ˵ʲ᣿ֻһ£Ҳû׼ʲʱó

നһ޺޵طſͣүʦ˵һҲû͸ýʰ˵ܿˣ̨ܵ״̲סͷһۣͣµıӰԵµͷպԼղ˵Ļ

ҹȻԳУ㷢˽ҹͣؽȻռ˵ȴαϡ٣޷ӦܼĴὫʮӶ˶飬ǿ׳ŮӱսʱʯԼ֧

ٴȥֻʯ֧ܿҪˡĳ˵
ͣüΨһķӾǰ͵ɹŴӪС

᲻̫ðաᵣĵصͻȻǰ콫ȥ

ʢģóն࣬ҲǼ㣬Ӧò⡣ͣҼ̸ȥݡ

Уനۺ˵ʲҲȥðգҪһܵɹŴӪȥǴҵʬ̤ȥ˵Ҳ˷ͣԣȻڣӻͳȻϣͽɹŴӪ־÷ͣǰȥ̫գҲ˼˵ַ֧ͣǰȥ֧˰ֻõͷˡ

നסſڣͷ˭Ҳýϣͷһ泤СӣനһüͷҼүθڱͲ̫á˵һ룬Сһŭؿֻ䣬ԸؽƿһȥˡǸСӳᣬҲനһ۾ˡǷҹ뷽ͣ˳˯ˣǴ뿴һ۾ȥ˯

˭֪ŴˣһСڴϴനһϽҡ־ŭҼүأ

С˼۾˵ӣˡ˵ûò̺Ҽ졣നֱһܵͷպһȥĹȴзͣӰӡ

ϰ˸ɹžӪԶǵһνɹŴӪһ뵽Щϵ㣬ðһֻһļ硣ϰ˵΢һɺȻԼһӣڼţŻҪˣлһؾ춯ص¡ом׳־ʣ֮ɫֻͣٴļ磬΢Ȼһ㡣

ͣϰ˹߲˵һǰǰһһ㲣ˡϻѪδɣҲǺںֻԶմس

ϰǵ̾ͱɹžʿˣϰγӪ漫ûб¡ӦЩʿæתͷ֪ģ÷ͣߴܾΪ˿һλˣҴҵһۣȴֻо

ɹžӪڲſ˲ӪĿǲȶϸ첲˲Աʱȥıʿϳȥϰֻɫף̲ס¸ͣЩ˱춶һƬҾһ˼ͼ

һ˱ȣһββ٣ߵ⣬ſڵʯ̾٣һߺ

ڻɫ̲
ȵʱ
˼Զ˰
ɬĸӻؼ

ûƤֽĵط
½
ûֽīĵط
ָպѪд

«̾ư
ĸƷ
ĸҪ
˵·ϰ

ʮӵ


˵һ˼ 


ĵĺ˵ɤ֮ᡣ˲ӪҲ̴һ

˭󵨣ﳪָ衣һŲֻһɫĺü˹

˵ϰˣͣҲͷһû뵽һ᷽ܵӪءͬϰһſڵϣȵˣҾĵ˴ȥشʮ

һ߽Ӫֻͣ˵Һλʿҵ顣ɹжһ־ķǸλҵĺûᡣλΪҺܵһ˿һҶġս϶һֻ첲ģ԰ͷţֻģΪģǸĸ޶ҺλЩųĺֵأɹŵʿȴֻƶĲԭ϶ӣ˵Ǹ죿

Щɹűʿ׷׳ôʣȵ

΢΢һЦȥƺ£̽˱ܿˡͣ˿ŷԼ¾Ȼʪ͸ˡ

ϰ˸˼ζ᷽ͣϰ˴ͣ˹²̩ĴӪ

̩ǳʵеغĺӣϰȵϰˣõ硣תͷһСӣʣλǡ
̩˼ҪĶܲϿϰЦλұֶӣϣʹˣȽҲһЩ㣬ֶӾд˶ൣˡ

̩̾һ㱾ͦòˡүͻȻһָ˱ƷʿһɲʹöĶʳõˮϽӵˮߺˮáó˶࣬ʿ˯үָҲΥ

ϰ˲ʧ⣬Ǻã
̩Ϊϰ˵ԼղǮЦļ磬ϰģŵģȻ㶨㣬ҲǻǮġϰļ૵ض֪˵ɶá

̩ͬ˵лͻȻһŮ̩磬Щɷˣ㿴ҪЩʲᡣ˵һƽɫͿŮ˽

̩æǰȥӭЦлС˵תϰ˽ܵҵ»ӣԭǴӪŮˣСǺˣ߰ûлعҡүҳһ֡

ͣǼ꽭߶ɿڵλŮӣһæȥԭС㣬ɻǵң

СһʱһЩؿǰˣͣЦ˵סǼҸڵСΰС㻹ǸɸңҳԹóԵĶǸˡ

С⻰ܶ죬ٿ˵񣬲ͷһæѽСΰ㣬ϳණҿϲ

̩Цԭ˰С˼СӳⶫİȢòķ˾ͺ

СڵЦһڣͬС˵һЩĻҪ

̩ЦáСͣţһܳԶˣŸصӣ㣬òαϸɡ

˵ǣǲҪ淢ңͣЦ

˵ʲᰡСȦһ죬ŭΪҼһɹˣҪһҲ𣿡

ͣһҾɫҵĲǣ֡

СתŭΪϲʵӴΪ£

ͣ˼ղӪʲ᣿

СһָЩɢڳϵƳһЩϴһЩʿĸǴһһ죬ʱóڣ򡣡˵ȻЩ˴öǺˣɫһҲһЩ

ͣ΢ϦǹĵطصĵǡںҲҹĽҺ˵һܳżաֻҪһʧأʧΣʧݣԱΪɹ˵¡

СʧǣǺã

ͣһͻȻСǰŪСæȥֻöԹǰӣº˵ҪС١

һᣬЩһЩĲҩɹʿ˻й֢״űݣҾͻ᲻ò˲ͣص

ǺãѴӪͷǱСüһ̧ۿͣеĿ⣬˼һ Ҫ˽½ڸӪʳƳϡ

ͣ˵ֻСһͷСؿͷһЩȻӷأ꣬û뵽빫Ӽ棬ӱҪͷ¡ɷڵϵķͣ̾ϢˣҲΪӣҲҪΪǺˡ

̧ͣͷмؿСЩ˻Ƶصҧ֪Ҫ²㣬ҲδܶֻĹˡ

С̾ӵĹãÿҹ˯áҡҡͷͻȻ΢Цḧһ·ͣмңͲҪŪЩʲӶ𣿳ˡ˵ЦͣҲһЦ

̩һЩ̰ϰóӳõĺþƣ˶˸ذ淽ͣСЩ㰵Ƴ

Сһ̣һתͣվϦ£ȻһĴֲ·һͷںڵĳҲᣬϸŪ񣬿һվȴ˵ĺÿСԼɷͬͣȽһ£ɾط֣ԭ޸̩Ҳڡ


ʮ  

 

 

ʮ 

ͣصּ˼죬һҹɹžӵĽͻȻֹͣˣžҹȻû˻ɱֿտسǵĽʿһɳ˼̽ǰɹŴӪ̽ɽµɾӪɭϣ̽ӲǱɱǲò;ء

˼֮ᣬɹŴʼ᳷Сж˴ӱӾ£ⳡĵ֮ɹŴѳ˶ȫʤɾճ츽ϿͶʽɸӦȾűݶսʧԭѾͻ˳յĺҵĶ·ԼѴɳأֻ̨ȫ

ͬ꣬ﱱྩ϶ƽΪԪͳµľӣʴںֵǻİﲻ翪ʼַͬʱ˺¾飬ǿƵϵʱ˻ؽ̸ֶҪˣԭ밢ﲻԼɱź᷽жҲƵһ

ȥֹȥꡣﲻľսҾӵĴ£ֻܱ̩ɽ

¾ƿӣִ￴Ǳ˺ºĻ¾ֻһȻָ֮顣ͷķȻһҲЩԹŮ

ˣͷҲ̧ص

ǣҽӰǵϢˣɺҪ

΢һͷ

¾ɤӣɺȥЩЩͼȻܹáҲ˻˲ٷͣĴͼõȥַţ¾ʱʵڷѽ⣬Ϊⲻ跽ͣҲԼǽӣθ˵֪һλɱ˵йɹµӢۣԭȥ˵ͯԼɫࡣ˵ͣһְٰˣ۹͵ʱᶼᣬûˡտʼƴȥѲЩͼʵѲҲֻˡҲֻö˿ܵܣүͷˡ

û˵ʲᣬֻһЦ

˵ȺԼȵðȻӼƵ飬ͣȥƵ١ͣǵһһ׸裬һϴˮͷļʡ

δڣҵصԪӣԣǧ걯ЦһʱʺжƬɳϵб¡

ǣ¾̾Ϣһ̾⼸ʣͣҲûʲ⣬ȰƵӦˡǾ˵ƵȻŭҪȥȨѣθҵǱͣƣֻø

ĬһЦϲԼ

û뵽ͣ˽ƻˣȴڼŴͼ˸ͷһ㷨ҲûС¾е̾˵һ䣬ϧǸ춵оǧȥˣȴֻ衣

ƤЩӦġ̾һ۹һͼǹһЩ䣬һ˿ܣ漴ʧˣ֮һƬɭ䡣

ʱ裬һ䣺ֻι𣿡

ӦɺղѾιˡ

һ㶣ʣѾι𣿡

Цɺʹüˡ

еɫ˸һߵᶺŪֻģֻѾǼܣָҸһͻȻȻֻ춽¡Ѫһŵڵɪɪ¾Ҳһ

£ͬûйϵҺҴٶκһһ̫ࡣҵصתͷʾеĺ¾ʲûеĻ°ɣ

¾гһֽӰ˵Ƿͣдġҽ˹Ȼ˻֣¾æ˳ȥ

ҽеֽչһ״ʣּͬͣʧپ

״ʣ̨彭ˮмᣡɽɽڲסϾȥ࣬ɽ𳡣ˣ̾һɽڲסϾȥͣ𡣿ϧʵ̫ˣ̫ˡֽ˺ƬصͣѾԼ·

߳⣬ۼԭƣһɣֽƬ紵ȥԶǷֶȥȴѦ֮ಲˤӣΧ߼ִԷ֣ϥһֵĶӣһƯˤӮ˶Է̻׶ҼѦ֮ڵϣӢͦ٣õ΢ЦһЩοҲһЩп

⼸뷽ͣڽжȹġΨѦ֮ȴһȻ˾ȴҲˣʹ߾磬˽˳⶯⼸ñһ

̾ϢһתԶĵͣȻѾ⣬ǾһѰɡ

գѦ֮ӵҵּ⣬¾ٰٴ̫Ƶ̸ԼѦ֮βλ˼ʵú¾;ͺãαػҪԼͬȥͷ£¶ԷͣġҪܾͷǷݴʹȻˣֻҪһǻۡɲ֪ģﵹһЩͣΨһĻᣬºԸǱ㵱¾ȥٰ

ʱڲأѾȫ£ټǰŮɫﳿ費֣εĳȨ˼ƵѦ֮¾һٰ㱻ס̫ӹǵĴͬն

һͣŭɶȥ̫үǵµļƻɹ˫ĻҾбǵƽ⡣̫㲻ټִշЭƵİﲻ磬ᷴҺ̸

ܼƵЮվãڼƵȨգڹϣҪ˳ǻƫƫܵƵȥĺͷҪĺвԥ֮ɫǰﲻǺҵĶ֣Ҳܵġ˺ͣҲһЩһЩĳǳءǶ䱣˧Ƶһ仰ǶԵģҲҪͣҲҪͣ͵ᣬѵȺҳ״˰ﲻ磬ҽٰ͸

㰢ﲻܣҲҪӣԱʤһʵ㲻ԷԷʵΪ㲻ٰ͸ңͲ𣿡ͣԽ˵Խŭ档

ͣվָ˵ֲüƵ˵밢ﲻ˽ãǲ˽Ϲұͬ˵ĳ˵ҪΪҲ㣬Ҫүľ߹ȥ֪𣬴˴κںԼһҪ㽻ɹˡѴǳ㣬ҲͲҪΪˡ

һ仰δ꣬ͣһѪ˳ҪˣͣѾײײ˳ȥԺһƬհףĿѹѾߵɹʹ齵ĵطͣȻһֿѦ֮һ棬տͱɫɹ⡣

ҡһѦ
ؿһۣǽ˵ˣ˭ӼΨ㡣òһӱûҰף촽ɫԭǺҽ̸˵ĻȻΪΣͦǰ˵ġܲͨһ¡ͣ춻ǿڰ

ԥһ£˵Ǳתݡ

Ѧ֮˵ͣԼҪ߳ȥȴͬĺڰ˫ס

µɺߵʱչˣѦ˽᷽ͣ

µ̸ڼλ˽ƻ㲻Լû˺̸Ҷý

Ѧ֮ȻҪͣҲֻε

ͣվ⣬ȥ磬һȴ̵˳æӭǰһۣȻҡҡͷͣվ⣬һʧ񣬹òŲתͷȥһ¿࣬ʵ٣εǿӲͷԭǼЩˡˣѦ֮ҲԭԼһʱ侹شȴԼ֮

л㱲֪˶ãֻʱɫԼٵİͣҪλڵ˵ǧȡ˼ҹ׼ĵܵܣм־ηģѰοС檼䣬ͳͣ

ͣ۷ֱһʧǵδͣģȻúмֶ֮һߣ겻ķͣ˵㿴õģʲҪһɷӡۼͣͦ٣ϥ޳ָ˵ɣ̾˵ǳúãֲúҶãûҵõһͬȵġ֮⣬ԺҺмĽԽ˵Խԣ̲סȥͣ

ͣڲҲ֪㣬ĵ˼̱ϲܶܲһ䣺磡

һֻ֣类һ˻߳ŭվҸ˵ٱˣҪҸ硣ұ֪ĸױӸˣ̫ӵţתͣؿͷһȻһЩ·ͣﰵƵ˵һ㲻һҪ죬Ƿͣ٣ȨҪʱܷ

ЦͣĪҪָ磬ҲѴġһմӹĶȥ㵹һ롣˵ߵ鰸ԣһˮԵϻ˸СֽһĽֽķδ˲ˮеţַѡ

ͣӹе룬ϵİɫδһʱ䣬ңһͷ˸׳죬ɫɳŵص磬´ҪǸҩǵðߵķδɾ

תΪ࣬е㺧£һ뷽ͣȻ˲裬ͦ˵ҲҲᴦҪԼ֣֣ǾǾⲻҩȥʳ绹ɢͷļζҩ˵ɷֻҪҾܿÿҹҶ˽ҩȥҵܵܣһ𣿡

ͣ΢΢һЦվȥһţͣҪȥ֪ϾҪʱˡͣδţԾɻߣŵѿڵܵܣҪȥ

ͣѾߵſڣɫϣһƬҰףмȻص˵ԭ㻹֪ܵܡ˵뿪ˡ

Ѧ֮Ȼûȥͣȴ֪Ϊһ˵ĲڴϷȥ˯òȡͻȻԺҹصڵһһϤӰӳĿһ

磬㵱治ϼһ𣿡ͣɳơ
Ѧ֮Ȼ˺ΪʲҪԼǰ¾ҷͣģһҧ̸ҪۿҪݱսˣɲ˻ͷȵĴ¡ڰʼղͣȻҲߡվҹʪĽϱꡣѦ֮ۼķͣҲߣҪ˵ʲᣬֲһԴʱˣһʱҲ벻˵ʲܲͣȥ

磬ֻһ桭Ҳ˺㣬ұ֤ᶼٷˡѦ֮ͣĻе㣬ѵⴺһˣһȥֻԺͨһѦ֮ͣȻѾһͬСɣӴ˳ȥʪ͸ķͣ뽫ȥȴͣסֻ֣˵磬ҲŪĵطҼһߡ

Ѧ֮§ڻ嵲꣬һ˵˵ɵ

磬ңѾܿˡͣסѦ֣֮ȻǸ첲ʵ磬ûк޹ң˺㡣

Ѧ֮ȥͣϵˮһ߰ο֪㣬Ǻεġ

ͣҡҡͷ΢Ц˵磬һҪɱ㡣Ϊ֪㿴ҽһɱܣ˻Ҫܡڣ֪ҲὫҵһɱһ˵ʹ졣Ѧ֮ĻǵҵһصģֻҪ꣬Ұ£ҾȥСʦ㣬ΪˣһҪһ𡣡

绮Ѧ֮ͣɢ촽Ϻɫ󾪣סͣˣжġ

ͣȴѾĻˣֻ૵ʣҪǵ᲻ûоþˡе㺦£ʣ᲻᲻ӣĿУǲֻһűӣ

Ѧ֮§ڻ㾡ˣþˣһӣǷͣĶӡ

ͣ΢΢һЦǵõ˰ο῿Ѧ֮ǰ˵

ʮ   

http://209.133.27.102/GB/literature/li_homo/100053670/index.asp?center=100871966.asp&page=100054099.asp

зȷһ

˵еԴ֣˽Ϊ ѥ䷽ ִ֧ԵĴֱȥһ˵֣ 

Ѧ֮ѾԾСլԺȫ䱸നлŴ˴· 

നеıһͣүүˡͣȴǱǣന޶־ҧҧһȥѦ֮΢΢һЦˣŴˡʶȥനǰʱͻȻת˸നؿѨന۾ص˵ϡ 

Ѧ߽֮ͣ̾һΪʲûĥ֮ǰҪĥԼءڷͣǰץ֣֪֪ģһɿֻ֡΢Цͣڼϣȥന޲˺񣬳΢һͷ𣬱㿸ͣԾǽȥֻһ˼翸һ˴һʧɽ 

ᣬһΪ˲ϪУһʱ·ԶȻ·۴һƬһ֣һʢаӢͷף˱ǵķ׷侹ɾƳ档һ־ϪˮԴͷһСɽЩ۲Уɽʱխʮ״ڱȻʡһˮԴĺƯɫ«έ 

ԶƴЦ˴Īǻס˼ңǸհο«έԣ㷢ֶ԰λӡѾסվãòЩƵ£ȴӢںͿӣͦ㣬ϴŵӣȻɫڣȴӢͦֻǾһЦżҲСӽһ硣ɴĪǹʱ˱ܻ춴ˣипʱֵమԶƽֵǽ 

ٷۿȥֻǷɫڵӳ΢΢һЦ壬ӵĽűȻűԽԽϡһĻֻǶˣ˴ؿҲ˵ϻ 

Ƿɫڵӵһ·ϸȻƵмḧŪһϱԳΡӵ֪˵һ˵ʲᣬһַסӵľһַסѹȥ˳ƽƵ˵ء۴Ϣأȴֽᣬһµӣһĳxxooooxxooxxoo(ڴ˴ʡ1036)ضվãΪԵص˽֮¡ֱ򿴵ò֪ϦǺ꣬ϢƽΪһн˵ʱֻ˷ܵص磬ֵˡ˵һͽѹ£һͦƽ塣ֻڵ۵ٶλֻҽһͣҲһЩ˼εصˣ 

ӿҲǵһ״ֻεص´μǵþͺáչһЦȻxxooooxxڴ˴ʡ145֣ʵǷƿɳ£ 

һĻĻֻ򿴵ĿɿڴعǰȴﻹӢӡһ·جج˼ԽԽԼһĻ˼죬ԭ·أȴһԴѰ١

 

 

зȷ СС


˵еİ֣Ϊ СԷ 벻ִ֧ԵĴ룬һŲ 

ന⽶ͣǰЦүĺ⽣˵Ūһ͵ͣߣͣƳһ 
നʣó᣿ͣ΢Ц˵ͷ 

നϲŪһ͵ͣͣĸͻȻɫһ䣬⽲ԣȴˤ˻ȥ 

ന󾪣ŵʣүˣ

ܣ⽱ɢֻ̧ͣһָͷ԰쵽Ŵന棬ͣ춼ͷүҪһߣҪһ 

˵ͣصܵǵǵǵؽ㡭ңԼߣ 

ന棬ҡͷǲߣ˶ʧ㻹ɱҡͣ˻

Ѿ֮നͣһ߳һˣֻһŲ˽നֻһҧΧǽ 

Ҵһ˽ﲻܶķͣ΢ЦǲһǧӰ䡣߽ͣḧȴ˿֮⣬鸴ӣڿͣ˫ĿǶһжŲʡ 

ҼģĻһЦ˻˳ȥ֮ᣬһҧһ˺˷ͣϵ·ҧ壬һֻڷͣ¶ϣ彥תΪɫһЦ˵䳰ĻȴͣҧԼ촽һѪ˿Ѿ¶ʵ޳Ĳϡһɳ̾һЦͣϱǲǷġԼ£סͣ壬⡣ 

ϣҩɢȥ˷ͣϵףûа취С书СĹģȡ˵淽ͣϡȻᣬֱ˷ͣҹͣƺ޼֪˵ʲ̼˺ҡ 

ֱҧ֪ôСӣƾɵ£Ҷ԰ǧиˡ˵ֹͷľɺޣ÷ͣϵһͣȥϵ÷ͣ¶ڿа졣춻ǰβסȥxxooooxxooxxxooxoxox( ˴ʡ3056֣ûа취Сⷽ϶ҪСѥСͣǿ) 


ȥ¾һﺺڻʹĶůеҵټ˵Ĵ½ˣ˶̾Ϣѡ¾ЦǻṬĴȥҵȵĴҲֻ½ķˡһĬһԪ﹫ȴǾ˵ܡ˵̫һ̿ͣ̿ͲǱˣǴɱ˿ɺɸķ̫ͣȻʷ˵ɸűҲֻСĻӿڳ 

¾ӣϻòֺλ˰ɡµһҲһ˩ָͣϣ˴һšصΪһ㲻˳ܣȥˡҸ㣬ûףǷҵĺҪǣס㣬һһҪһҾɱֶӣ߰˰ûõݣͣ˴˻ֻòָϵΡ 

ϵᣬͣĮͷһܣȥֱۻסͣ΢һ£§ڻľʣͣöһ鶼û𣿡ͣûлشǲöԺûиأֻ½ԣҲԣҲˡ^^ 

 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ 
